Kunagi oli väike hing ja ta ütles Jumalale:
- Ma tean, kes ma olen!
Ja Jumal ütles:

- Kõik on korras! Kes sa oled?
Ja väike hing hüüdis:
- Ma olen valgus!
"See on õige," naeratas Jumal. - Sina oled Valgus.
Väike hing oli kohutavalt õnnelik, sest ta sai teada, mida kõik kuningriigi hinged peavad välja selgitama.
- O! ütles Väike Hing. - See on tõesti lahe!
Kuid peagi tundus talle ebapiisav teadmine, kes ta on. Väike hing tundis sisemist ebamugavust, nüüd tahtis see olla see, mis ta on. Nii läks Väike Hing tagasi Jumala juurde (mis pole üldse halb mõte kõigile hingedele, kes tahavad teada, keda
Nad on reaalsuses) ja ütlesid:

- Nüüd, kui ma tean, kes ma olen, ütle mulle, kas ma võin see olla?
Ja Jumal ütles:

- Kas sa tahad öelda, et tahad olla see, kes sa juba oled?
"Noh," vastas Väike Hing, "üks asi on teada, kes ma olen, ja hoopis teine ​​asi, kui see tegelikult olla. Ma tahan tunda, mis tunne on olla Valgus!
"Aga sa oled juba valgus," kordas Jumal ja naeratas uuesti.
- Jah, aga ma tahaksin teada, kuidas on tunda end Valgusena! - hüüatas Väike hing.
"Olgu," ütles Jumal naeratades. "Ma arvan, et ma peaksin teadma: olete alati olnud seiklushimuline.
Ja siis jätkas Jumal teistmoodi.
- On ainult üks detail ...
- Mis see on? küsis Väike Hing.
„Näete, pole midagi muud kui Valgus. Näete, ma ei ole loonud teist teist; ja seetõttu ei ole teil nii lihtne teada saada, kes te olete, kuni pole midagi, mis pole teie.
"Hmm ..." ütles väike hing, kes oli nüüd mõnevõrra piinlik.
"Mõelge sellele," ütles Jumal. - Sa oled nagu küünal päikese käes. Oh, sa oled kahtlemata olemas koos miljoni, nelikiljoni muu küünlaga, mis moodustavad Päikese. Ja ilma sinuta poleks Päike Päike. Ei, see oleks päike ilma ühe selle küünlata. Ja oleks üldse
mitte Päike, sest see poleks enam nii ere. Ja veel, kuidas tunda end Valgusena, kui olete Valguse sees - selles on küsimus.
"Noh," hüppas Väike hing, "sa oled Jumal. Mõtle midagi välja!
Jumal naeratas jälle.
- Ma olen sellele juba mõelnud. Kuna te ei saa näha ennast Valgusena, ümbritseme teid valguse sees olles pimedusega.
- Mis on pimedus? küsis Väike Hing.
Jumal vastas:
- See pole sina.
- Kas ma kardan pimedust? hüüdis Väike Hing.
"Ainult siis, kui otsustate karta," vastas Jumal. "Tegelikult pole midagi karta, kuni otsustate, et see on nii. Näete, me mõtleme selle kõik välja. Me teeskleme.
"Oh, ma tunnen end juba paremini," ütles Väike Hing.
Siis selgitas Jumal, et selleks, et midagi täielikult kogeda, peab juhtuma midagi täiesti vastupidist.
"See on suurim kingitus," ütles Jumal, "sest ilma selleta ei saa te teada, kumb on kumb. Sa ei saa teada, mis on kuumus ilma külmata, ülaosa ilma alt, kiire ilma aeglaseta. Sa ei saa teada vasakut ilma õiguseta, siin ilma seal, nüüd ilma toona. Ja seetõttu, - järeldas Jumal, -
kui sind ümbritseb pimedus, ära ähvarda rusikaga, ära karju, ära kiru pimedust. Lihtsalt jääge Valguseks pimedusse ja ärge vihastage selle peale.
Siis teate, kes te tegelikult olete, ja seda teavad ka kõik teised. Lase oma valgusel särada, et kõik teaksid, kui eriline sa oled.
"Kas teie arvates on hea näidata teistele, et olen eriline?" küsis Väike Hing.
- Muidugi! - Jumal itsitas. - See on väga hea! Kuid pidage meeles, et eriline ei tähenda parimat. Igaüks on eriline, igaüks omal moel! Ainult paljud on selle unustanud. Nad näevad, et neil on hea olla eriline ainult siis, kui saate aru, et teil on hea olla eriline.
"Oh," ütles Väike hing, tantsides, hüpates üles ja alla ning naerdes rõõmust. - Ma võin olla nii eriline kui tahan!
- Jah, ja võite kohe alustada, - ütles tantsinud Jumal,

hüppas püsti ja naeris koos väikese hingega. - Milline eriline osa sa tahad olla?
- Mis osa erilisest? - küsis Väike Hing. - Ma ei saa aru.
"Noh," selgitas Jumal, "valgus olla olla eriline ja eriline on omada palju osi erilisest. Eriti lahke olemine.
Eriti olla õrn. Eriti loominguline. Eriti olla tolerantne. Kas sa mõtled välja mõne muu viisi, kuidas olla eriline?
Väike hing vaikis hetke ja hüüdis siis:
- Ma mõtlen paljudele võimalustele olla eriline. Eriti helde olemine, eriti head sõbrad. Eriti kaasa tunda teistele!
- Jah! - Jumal nõustus. "Ja võite olla see kõik või mis tahes osa erilisest, mis soovite olla, igal ajal. Seda tähendab olla Valgus.
- Ma tean, mis ma tahan olla! - ütles Väike hing suure entusiasmiga. - Ma tahan olla osa

eriline, mida nimetatakse "andestuseks". Kas andestamine on eriline?
"Oh, jah," ütles Jumal. - See on väga eriline.
"Olgu," ütles Väike hing. - See ma tahan olla. Ma tahan olla andestav. Ma tahan kogeda ennast täpselt andestavana.
"Olgu," ütles Jumal, "aga on üks asi, mida pead teadma.
Väike hing hakkas ilmutama kerget kannatamatust. See juhtub alati teatud raskuste korral.
- Mis see on? - hüüatas Väike hing.
- Pole kedagi, kellele peaks andestama.
- Mitte keegi? - Väike hing ei suutnud kuuldut uskuda.
"Mitte keegi," kordas Jumal. - Kõik, mis ma olen loonud, on täiuslik. Kogu loomingu hulgas pole ainsatki hinge, kes oleks vähem täiuslik kui sina. Vaata ringi!
Ja siis leidis väike hing, et tohutu
rahvahulk. Hinged kogunesid kõikjalt, kõikjalt kuningriigist. Tema kaudu levis uudis, et Väikese Hinge ja Jumala vahel toimub erakordne vestlus ning kõik tahavad kuulda, millest nad räägivad.
Vaadates lugematuid teisi sinna kogunenud hinge, oli Väike Hing sunnitud nõustuma. Ei olnud midagi vähem ilusat, vähem imelist ja täiuslikku kui Väike Hing ise. Ümberringi kogunenud hinged olid nii hämmastavad, nende poolt kiirgunud Valgus oli nii ere, et Väike Hing ei suutnud neid vaadata.
- Kellele siis andestada? Jumal küsis.
- See ei muutu üldse naljakaks! nurises Väike Hing. - Tahtsin kogeda ennast andestajana. Tahtsin teada, kuidas see eriline osa tundub.
Ja Väike Hing mõistis, mida tähendab kurbust tunda. Kuid just sel ajal astus rahvamassist ette sõbralik hing.
"Ära ole kurb, väike hing," sõnas sõbralik hing, "ma aitan sind.

- Sina? - Väike hing säras. - Aga kuidas sa seda teed?
„Ma võin anda teile kellegi, kes andestaks!

- Sa saad?
- Muidugi! siristas Sõbralik Hing. - Ma võin tulla teie järgmise kehastuse juurde ja teha teile midagi, mida peate andestama.
- Aga miks? Miks te seda teeksite? - küsis Väike
Hing. - Sina, kes oled nüüd absoluutse täiuslikkuse seisundis! Sina, kelle võnked loovad nii ereda Valguse, et ma ei suuda sind vaevalt vaadata! Mis võib tekitada soovi vähendada oma vibratsioone sellisel määral, et su ere valgus muutub paksuks
pimedus? Mis võib sind, kes sa oled nii särav, et suudad tähtedega tantsida ja liikuda kogu kuningriigis igal võimalikul kiirusel, minu ellu ja teha end nii raskeks, et suudad halbu asju teha?
- Väga lihtsalt, - ütles Sõbralik hing, - ma teen seda, sest ma armastan sind.
Väike hing tundus sellest vastusest üllatunud.
"Ärge imestage," ütles sõbralik hing. „Olete juba minuga sarnast asja teinud. Kas sa ei unusta? Oh, me tantsisime üksteisega mitu korda. Oleme libisenud läbi igaviku ja läbi kõigi ajastute. Läbi aegade ja paljudes kohtades tantsisime üksteisega. Ära sina
Kas sa mäletad? Olime mõlemad kõik. Olime selle tipus ja all, vasakul ja paremal. Olime siin ja seal sellest, nüüd ja siis sellest. Olime mehelikud ja naiselikud, head ja kurjad. Olime nii It'i ohver kui ka kaabakas. Nii et me oleme sina ja mina mitu korda varem kokku tulnud, kumbki teineteisele täpselt ja täiesti vastandlikult, et väljendada ja kogeda seda, kes me tegelikult oleme. Ning seetõttu, -
sõbralik hing selgitas veidi hiljem, - tulen teie järgmise kehastuse juurde ja seekord olen “halb”. Ma teen midagi tõeliselt kohutavat ja siis saate kogeda ennast andestajana.
"Aga mis sa teed, mis on nii kohutav?" - küsis Väike hing juba pisut närviliselt.
"Oh, me mõtleme midagi välja," vastas sõbralik hing silma pilgutades.
Siis muutus sõbralik hing tõsiseks ja lisas tasasel häälel:
- Sa peaksid teadma ühte asja.
- Mis see on? - tahtis Väike Hing teada.
"Ma aeglustan oma vibratsiooni ja muutun väga raskeks, et seda mitte nii meeldivat asja teha. Ma pean saama endast väga erinevaks. Ja vastutasuks küsin teilt ainult ühte heategu.
- Oh, mida iganes, mida iganes! - hüüdis Väike hing ja hakkas tantsima ja laulma. - Ma hakkan andestama, ma andestan!
Siis nägi Väike Hing, et Sõbralik Hing on endiselt väga vaikne.
- Mis see on? küsis Väike Hing. - Mida ma saan teie heaks teha? Sa oled lihtsalt hea tahte ingel, et saad seda minu heaks teha!
- Muidugi, see sõbralik hing on ingel! - Jumal sekkus. - Igaüks on ingel! Pidage alati meeles: ma ei saada teile kedagi peale inglite.
Ja siis tahtis Väike hing veelgi rohkem sõbralikule hingele kingituse teha ja küsis uuesti:

- Mida ma saan teie heaks teha?
- Hetkel, mil ma teid piinan ja peksan, hetkel, kui ma teen teile halvimat, mida võite ette kujutada, just sel hetkel ...

- Mida? - Väike hing ei suutnud vastu panna. - Mida?
Sõbralik hing on muutunud veelgi vaiksemaks ja rahulikumaks:
Pidage meeles, kes ma tegelikult olen.
- Oh, ma mäletan! Ma luban! - hüüatas Väike hing. - Ma mäletan alati, kuidas ma sind siin nägin!
"Olgu," ütles Sõbralik hing, "sest näed, ma unustan ennast. Ja kui te ei mäleta, kes ma tegelikult olen, siis ei mäleta ma seda väga -väga kaua. Ja kui ma unustan selle, kes ma olen, võite unustada selle, kes te olete, ja me mõlemad oleme kadunud. Siis vajame veel ühte hinge
ta meenutas meile mõlemale, kes me oleme.
"Ei, ei, me ei unusta," lubas Väike hing uuesti. - Ma mäletan sind! Ja ma olen teile selle kingituse eest tänulik - võimalus end proovile panna, kes ma olen, eriline inimene, kelle nimi on “Andestus”.
Nii et kokkuleppele jõuti. Ja Väike Hing läks uude kehastusse, et saada osaks erilisest, kelle nimi on "Andestus". Ja väike hing ootas ärevusega võimalust end kogeda
Andestades ja tänades kõiki teisi hingi, kes selle võimaldasid.
Ja igal hetkel selles uues kehastuses, kui lavale ilmub uus hing, ükskõik, mida see uus hing toob, rõõmu või kurbust.
Ja väike hing koos sõbraliku hingega läks oma teed ja Jumal sosistas neile järele:
- Pidage alati meeles, et ma ei saada teile kedagi peale inglite.

Selle töö tähendust on raske üle hinnata

TA JÄÄB IGAVESTI OMA CAMERTONI inimvaimu kõrgeima ilmingu juurde.

See on kõige tähtsam, seda me kõik peame mõistma oma südamesügavustes, millega loogiline meel paratamatult nõustub ... Ja alles pärast seda ... algavad meis tõeliselt globaalsed muutused.

Proovige neid tähendusi enda ja oma naabrite peal - see arusaam annab meile kõigile LOOTUSE!

Lugupidamisega AYLAR

Neil Donald Walsh - Väike hing ja päike

Kunagi oli üks väike hing, kes ütles Jumalale:

- Ma tean, kes ma olen!

- Suurepärane, - vastas Jumal, - ja kes sa oled?

Ja Väike Hing karjus: - Mina olen Valgus!

Jumal naeratas oma suurele naeratusele ja ütles: - Õige! Sa oled Valgus!

Väike hing oli väga õnnelik, sest mõistis, et varem või hiljem mõistavad kõik Jumala kuningriigi hinged.

"Vau," ütles Väike hing, "ja see on tõesti lahe!

Kuid peagi ei piisanud talle teadmistest, kes ta on. Väike hing tundis, et selles algas uus soovikeeris. Nüüd tahtis ta olla see, kes ta oli. Ja siis naasis Väike Hing Jumala juurde (mis iseenesest ei ole üldse halb mõte kõigi hingede jaoks, kes tahavad olla need, kes nad on).

- Tere jumal! Nüüd, kui ma tean, kes ma olen, kas ma saan olla see?

Ja Jumal vastas:

- Kas sa tahad öelda, et tahad olla see, kes sa juba oled?

"Näete," vastas Väike Hing, "üks asi on teada, kes ma olen, ja hoopis teine ​​asi, kui see tegelikult olla. Ma tahan tunda ja tunda, mis tunne on olla Valgus!

"Aga sa oled juba valgus," kordas Jumal uuesti naeratades.

- Jah, aga ma tahan seda tunnetades teada! Hüüdis Väike hing.

- Noh, - ütles jumal naerdes, - oleksin pidanud seda arvama. Teil on alati olnud kirg seikluste vastu, aga siis muutus Jumala väljend, - Ainult nüüd on siin üks asi ...

- Mis asi see on? Küsis Väike hing.

- Pole midagi muud kui Valgus. Näete, ma lõin ainult selle, mis te olete; ja selgub, et te ei näe ette lihtsat viisi enda tundmiseks sellena, kes te olete. Näete, pole midagi, mida te pole.

"Uh ...," ütles väike hing, kes oli nüüd pisut hämmingus.

- Mõtle sellele nii, - ütles Jumal, - sa oled nagu küünal päikesekiirtes. Sa särad koos miljonite, triljonite ja triljonite muude küünlatega, mis moodustavad päikese. Ja päike poleks päike ilma sinuta. Kui ta oleks püüdnud saada päikeseks ilma ühe oma küünlata ... poleks see lihtsalt suutnud olla tavaline Päike, sest ta ei paistaks enam nii eredalt. Ja ülesanne on, kuidas tunda end valgusena, kui olete Valguse keskel? Vau, natuke mõistatust?

- Noh, sa oled jumal, - Väike hing kissitas silmi, - mõtle midagi!

Ja siis Jumal naeratas uuesti ja ütles:

- Ma olen sellele juba mõelnud. Kuna te ei saa ennast näha valguses, ümbritseme teid valguses olles pimedusega.

- Mis on pimedus? Küsis Väike hing.

"See pole see, mida sa oled," vastas Jumal.

- Kas see pimedus paneb mind kartma? - hüüdis Väike hing.

"Ainult siis, kui otsustad karta," vastas Jumal. "Tegelikult pole midagi karta. Ja ainult siis, kui otsustate, et see on olemas, hakkate kartma. Näete, me mõtleme selle kõik niikuinii välja. Me teeskleme.

Kunagi oli üks väike hing, kes ütles Jumalale:
- Ma tean, kes ma olen!
- Suurepärane, - vastas Jumal, - ja kes sa oled?
Ja väike hing hüüdis:
- Mina olen Valgus!
Jumal naeratas oma suurele naeratusele ja ütles:
- Õige! Sa oled Valgus!
Väike hing oli väga õnnelik, sest mõistis, et varem või hiljem mõistavad kõik Jumala kuningriigi hinged.
"Vau," ütles Väike hing, "ja see on tõesti lahe!

Kuid peagi ei piisanud talle teadmistest, kes ta on. Väike hing tundis, et selles algas uus soovikeeris. Nüüd tahtis ta olla see, kes ta oli. Ja siis naasis Väike Hing Jumala juurde (mis iseenesest ei ole üldse halb mõte kõigi hingede jaoks, kes tahavad olla need, kes nad on).
- Tere jumal! Nüüd, kui ma tean, kes ma olen, kas ma saan olla see?
Ja Jumal vastas:
- Kas sa tahad öelda, et tahad olla see, kes sa juba oled?
"Näete," vastas Väike Hing, "üks asi on teada, kes ma olen, ja hoopis teine ​​asi, kui see tegelikult olla. Ma tahan tunda ja tunda, mis tunne on olla Valgus!

Aga sina oled juba Valgus, ”kordas Jumal uuesti naeratades.
- Jah, aga ma tahan seda tunnetades teada! hüüdis Väike Hing.
- Noh, - ütles jumal naerdes, - oleksin pidanud seda arvama. Teil on alati olnud kirg seikluste vastu, kuid siis muutus Jumala väljend, - Alles nüüd on siin üks asi ...
- Mis asi see on? küsis Väike Hing.
- Pole midagi muud kui Valgus. Näete, ma lõin ainult selle, mis te olete; ja selgub, et te ei näe ette lihtsat viisi enda tundmiseks sellena, kes te olete. Näete, pole midagi, mida te pole.
"Uh ...," ütles Väike hing, kes oli nüüd pisut hämmingus.
- Mõtle sellele nii, - ütles Jumal, - sa oled nagu küünal päikesekiirtes. Sa särad koos miljonite, triljonite ja triljonite muude küünlatega, mis moodustavad päikese. Ja päike poleks päike ilma sinuta. Kui ta püüaks saada päikeseks ilma ühe oma küünlata ... siis lihtsalt ei saaks see olla tavaline Päike, sest ta ei paistaks enam nii eredalt. Ja ülesanne on, kuidas tunda end valgusena, kui olete Valguse keskel? Vau, natuke mõistatust?

Noh, sa oled Jumal, - Väike Hing ahendas silmi, - mõtle midagi!
Ja siis Jumal naeratas uuesti ja ütles:
- Ma olen sellele juba mõelnud. Kuna te ei saa ennast näha valguses, ümbritseme teid valguses olles pimedusega.
- Mis on pimedus? küsis väike hing.

See pole see, mida sa oled, - vastas Jumal.
- Kas see pimedus paneb mind kartma? - hüüdis Väike hing.
"Ainult siis, kui otsustad karta," vastas Jumal. "Tegelikult pole midagi karta. Ja ainult siis, kui otsustate, et see on olemas, hakkate kartma. Näete, me mõtleme selle kõik niikuinii välja. Me teeskleme.
"Oh," ütles Väike hing ja tundis end pärast seda kohe palju paremini.
Pärast seda selgitas Jumal, et aistingutes teadmiseks või üldse millegi tundmiseks peab ilmnema midagi täpselt vastupidist. Või teisisõnu, kui soovite midagi tunda, sünnitate midagi vastupidist.
"Ja see on suur kingitus," ütles Jumal, "sest ilma selleta ei saaks te midagi teada ega tunda. Sa ei saa teada, mis on kuumus ilma külmata, üleval ilma alt, kiire ilma aeglaseta. Sa ei saanud kunagi teada, mis on vasakul ilma õiguseta, siin ilma seal, nüüd ilma toona. Seega, - jätkas Jumal, - kui oled ümbritsetud pimedusest, ära tõsta rusikat taevasse ega tõsta oma häält karjuma ega kiru pimedust. Kuid selle asemel olge Valgus selles pimeduses ja ärge selle pärast hulluks minge. Siis sa tead, kes sa oled väga põhjusel ja ka kõik teised tunnevad seda. Lase oma Valgusel särada nii eredalt, et kõik ja kõik teaksid, kui erakordne sa oled!
"Kas sa tahad öelda, et on hea lasta teistel näha, kui erakordne ma olen?" küsis Väike Hing.
- Muidugi! - Jumal naeris, - see on vägagi korras! Kuid pidage meeles, et erakordne ei tähenda paremat. Igaüks neist on omamoodi erakordne ja eriline! Samas suutsid paljud selle unustada. Ja nad mõistavad, et on okei olla eriline ja erakordne alles siis, kui näete, et teie jaoks on eriline olla teie jaoks eriline.
- Vau, - ütles Väike hing, hakates rõõmust tantsima, naerma ja hüppama, - võin olla nii eriline ja erakordne, kui tahan!
- Jah, ja võite kohe alustada, - ütles Jumal, kes hakkas koos väikese hingega tantsima, naerma ja hüppama, - Milline osa erilisest ja erakordsest soovite olla?
- Kuidas on, milline osa erilisest ja erakordsest? - kordas Väike hing, - ma ei saa aru.
"Näete," alustas Jumal, "valgus olla olla eriline ja olla eriline hõlmab palju erinevaid osi. Olla lahke tähendab olla eriline. Õrn olla tähendab olla eriline. Olla eriline tähendab olla ka loov, leidlik. Kannatlikkus tähendab ka erilist olemist. Kas sa mõtled välja muid viise, kuidas olla eriline?
Väike hing istus mõnda aega vaikides.
- Ma suudan välja mõelda mitmeid viise, kuidas olla eriline! hüüdis ta lõpuks. „Toetamine tähendab olla eriline. Andja on olla eriline. Olla eriline tähendab olla ka sõbralik. Ja hoolitsemine tähendab ka erilist olemist.
- Jah! - nõustus Jumal, - ja te võite igal hetkel olla see kõik või mis tahes muu osa erilisusest, mida soovite. Seda tähendab olla Valgus.
- Ma tean, mis ma tahan olla, ma tean, mis ma tahan olla! - Väike hing teatas rõõmsalt, - Ma tahan olla see osa erilisest, mida nimetatakse "andestavaks". Kas pole tõsi, et andestamine tähendab olla eriline?
"Oh, jah," ütles Jumal enesekindlalt, "see on väga eriline.
"Olgu," ütles Väike hing, "just selline ma tahan olla. Ma tahan olla andestav. Ma tahan tunda ennast andestavana.
"Okei," ütles Jumal, "kuid on üks asi, mida peaksite teadma.
Väike hing muutus natuke kannatamatuks. Nüüd tundus talle, et igal sammul ootavad teda uued komplikatsioonid.
- Mis see on? küsis ta ohates.
- Pole kedagi, kellele saaks andeks anda.
- Mitte keegi? Ta vaevalt uskus seda, mida ta just kuulis.
- Mitte keegi! - vastas jumal. - kõik, mis ma olen loonud, on täiuslik. Kõiges, mille olen loonud, pole teist hinge, mis oleks vähem täiuslik kui teie. Vaata ringi.
Ja just siis sai Väike Hing aru, et ümberringi on kogunenud suur hulk teisi hingi. Need hinged kogunesid kaugelt ja kõikjalt ning kuningriigi kõige erinevatest osadest, sest kõik said teada, et Väikesel Hingel oli Jumalaga erakordne vestlus ning kõik ja kõik tahtsid teada, millest räägitakse.
Vaadates lugematuid kogunenud hingi, oli Väike Hing sunnitud nõustuma. Ükski hing ei tundunud vähem imeline, vähem uhke ega vähem täiuslik kui tema ise. See oli nii hämmastav ja nii ere valgus kogunenud hingedest, et Väike Hing pidi nende vaatamiseks isegi natuke silmi kissitama.
- Kes siis andestab? Jumal küsis.
"Mmm, jah," ütles Väike hing, "tundub, et see ei saa olema lõbus. Ja ma tahtsin tunda ennast andestajana. Tahtsin teada, mis tunne on, kui oled nii eriline.
Ja Väike Hing mõtles, mis tunne oleks tunda, kui oled kurb. Kuid just siis astus tema juurde teine ​​sõbralik hing

Ära muretse, väike hing, sõbralik hing ütles talle, ma aitan sind.
- Tõde? - süütas Väikese Hinge, - aga mida ma pean selleks tegema?
- Mitte midagi - loon sulle lihtsalt kellegi, kellele sa andestada saad!
- Kas saate seda teha?
- Muidugi! - naeratas sõbralik hing, - oma järgmisel sünnil, oma järgmises elus, teen ma midagi, mille eest saate mulle andestada.
- Aga miks? Miks te seda äkki teeksite? - küsis Väike Hing, - Sulle kõige täiuslikum looming! Sulle, mis vibreerib sellise kiirusega, et sünnib Valgus, nii ere, et sind on isegi raske vaadata! Mis võiks tekitada soovi vähendada oma vibratsioone nii, et ere valgus muutub tumedaks ja raskeks? Mis võib olla põhjus, et teie, kes olete Valgus; sina, kes tantsid koos tähtedega ja liigud läbi kuningriigi mõttekiirusel, kas sa tahaksid minu ellu tulla ja end nii raskeks teha, et saaksid midagi halba teha?
"Vastus on väga lihtne," ütles sõbralik hing, "ma teen seda, sest ma armastan sind.
Väike hing oli seda vastust kuuldes üllatunud.
"Ära ole nii üllatunud," sõnas Sõbralik hing, "sa oled juba minuga sama teinud. Kas sa seda ei mäleta? Oh, me oleme nii palju kordi koos tantsinud, sina ja mina. Oleme läbi aegade ja sajandite seda tantsu koos teiega tantsinud. Kogu aja ja paljudes kohtades mängisime teiega koos.
Olime mõlemad juba kõik see. Olime nii üleval kui all ja vasakul ja paremal. Olime juba seal ja siin, nüüd ja siis. Me olime juba kõik. Olime nii mehed kui naised, head ja halvad; oleme nii ohvrid kui ka kurikaelad varemgi olnud.
Seda oleme me teineteise, teie ja minu jaoks juba mitu korda teinud; ja igaüks lõi teisele täpse ja täiusliku võimaluse avalduda ja teada saada, kes me oleme oma äris.
"Nii," hakkas sõbralik hing edasi selgitama, "seekord meie järgmises elus ilmun teie ees" halva "kujul. Ja ma teen midagi tõeliselt kohutavat ja siis saate tunda ennast andestavana.
- Aga mida sa kavatsed teha? - küsis Väike Hing pisut närviliselt, - mis saab siis tõesti kohutavaks, mida te teete?
- Oh, - sõnas sõbralik hing naeratades, - me kindlasti mõtleme midagi välja.
Kuid pärast seda muutus Sõbralik hing kuidagi tõsisemaks ja ütles tasasel häälel:
„Tead, sul on ühes asjas kindlasti õigus.
- Milles? - tahtis Väike Hing teada.
„Ma pean tõesti aeglustama oma vibratsioone ja muutuma väga raskeks, et seda teie jaoks mitte eriti meeldivat asja teha. Pean teesklema, et olen midagi täiesti erinevat kui mina. Ja nüüd tahan ma teilt paluda ühte vastastikust teene.
- Jah, mida iganes sa tahad! Ükskõik mida tahad! - hüüatas Väike hing, hakates laulma ja tantsima, - ma olen andestav! Ma olen andestav! - ja siis märkas Väike Hing, et Sõbralik Hing vaikis edasi.
- Mida sa siis tahad? - küsis Väike Hing, - Mida ma saan teie heaks teha? Sa oled lihtsalt ingel, kes on nõus seda minu eest tegema.
- Noh, muidugi, see sõbralik hing on ingel! - Jumal katkestas nende vestluse, - Igaüks on ingel. Pidage alati meeles: ma saadan teile ainult ingleid ja mitte kedagi peale nende.

Ja väike hing põles kannatamatusest midagi teha, et sõbraliku hinge taotlust rahuldada:
- Mida ma saan teie heaks teha? küsis ta uuesti.
"Kui ma hakkan sind peksma ja sulle haiget tegema," alustas sõbralik hing, "sel hetkel, kui ma teen sind halvimaks, mida sa ette kujutad ... Just sel hetkel ...
- Jah? - katkestas Väike Hing ta, - mis siis ...?
Sõbralik hing vaatas vaikides Väikest Hinge ja ütles siis:
- Pidage meeles, kes ma tegelikult olen.
- Oh, muidugi! - hüüatas Väike hing, - ma luban! Ma mäletan sind alati sellisena, nagu näen sind siin ja praegu.
"Olgu," ütles sõbralik hing, "sest näete, milles asi: ma üritan väga kõvasti näidelda ja unustan tõenäoliselt selle, kes ma tegelikult olen." Ja kui te ei mäleta, kes ma tegelikult olen, võin selle väga pikaks ajaks unustada. Ja kui ma unustan, kes ma olen, võite isegi unustada, kes te olete, ja me mõlemad oleme kadunud. Ja siis on vaja, et teine ​​hing tuleks ja tuletaks meelde, kes me oleme.
- Ei! Me ei vaja seda! - lubas väike Hing jälle, - ma mäletan, kes sa oled! Ja ma olen teile tänulik kingituse eest, mille te mulle annate - võimaluse tunda ja tunda, kes ma olen.

Ja kokkulepe sõlmiti ja Väike Hing asus oma uuele elule, rõõmustades, et see on Valgus, mis iseenesest oli väga eriline; ja kahekordselt rõõmus, sest ta võib olla osa sellest erilisest asjast, mida nimetatakse andestuseks.
Ja Väike Hing ootas võimalust, et tunda ja tunda ennast andestusena ning tuua hinge tänulikkus, mis seda võimaldaks.
Ja selle uue elu igal uuel hetkel, kui lavale ilmus uus hing, et see uus hing ei tooks Väikese hinge ellu rõõmu ega kurbust ja eriti kui see oli kurbus, mõtles Väike Hing mida Jumal talle ütles:
- Pidage alati meeles, - Jumal naeratas, - Ma saadan teile alati ainult ingleid ja mitte kedagi peale nende ...

Roman Tihhonovi tõlge

Kunagi oli väike hing ja ta ütles Jumalale:

Ma tean, kes ma olen!

Ja Jumal ütles:

Kõik on korras! Kes sa oled?

Ja väike hing hüüdis:

Ma olen Valgus!

See on õige, - naeratas Jumal. - Sina oled Valgus.

Väike hing oli kohutavalt õnnelik, sest ta sai teada, mida kõik kuningriigi hinged peavad välja selgitama.

O! ütles Väike Hing. - See on tõesti lahe!

Kuid peagi tundus talle ebapiisav teadmine, kes ta on. Väike hing tundis sisemist ebamugavust, nüüd tahtis see olla see, mis ta on. Nii läks Väike Hing tagasi Jumala juurde (mis pole üldse halb mõte kõigile hingedele, kes tahavad teada, kes nad tegelikult on) ja ütles:

Nüüd, kui ma tean, kes ma olen, ütle mulle, kas ma võin see olla?

Ja Jumal ütles:

Kas sa tahad öelda, et tahad olla see, kes sa juba oled?

Noh, "vastas Väike hing," üks asi on teada, kes ma olen, ja hoopis teine ​​asi, kui see tegelikult olla. Ma tahan tunda, mis tunne on olla Valgus!

Aga sina oled juba Valgus, - kordas Jumal ja naeratas uuesti.

Jah, aga ma tahaksin teada, kuidas on tunda end Valgusena! - hüüatas Väike hing.

Olgu, - ütles Jumal naeratades. "Ma arvan, et ma peaksin teadma: olete alati olnud seiklushimuline.

Ja siis jätkas Jumal teistmoodi.

On ainult üks detail ...

Mis see on? küsis Väike Hing.

Näete, pole midagi muud kui Valgus. Näete, ma ei ole loonud teist teist; ja seetõttu ei ole teil nii lihtne teada saada, kes te olete, kuni pole midagi, mis pole teie.

Hmm ... - ütles Väike Hing, kes oli nüüd mõnevõrra piinlik.

Mõelge sellele, ütles Jumal. - Sa oled nagu küünal päikese käes. Oh, sa oled kahtlemata olemas koos miljoni, nelikiljoni muu küünlaga, mis moodustavad Päikese. Ja ilma sinuta poleks Päike Päike. Ei, see oleks päike ilma ühe selle küünlata. Ja see poleks üldse Päike, sest see poleks enam nii ere. Ja veel, kuidas tunda end Valgusena, kui olete Valguse sees - selles on küsimus.

Noh, - Väike Hing hüppas püsti, - sa oled Jumal. Mõtle midagi välja!

Jumal naeratas jälle.

Olen sellele juba mõelnud. Kuna te ei saa näha ennast Valgusena, ümbritseme teid valguse sees olles pimedusega.

Mis on pimedus? küsis Väike Hing.

Jumal vastas:

See pole sina.

Kas ma kardan pimedust? hüüdis Väike Hing.

Ainult siis, kui otsustate karta, - vastas Jumal. "Tegelikult pole midagi karta, kuni otsustate, et see on nii. Näete, me mõtleme selle kõik välja. Me teeskleme.

Oh, ma tunnen end juba paremini, ütles Väike Hing.

Siis selgitas Jumal, et selleks, et midagi täielikult kogeda, peab juhtuma midagi täiesti vastupidist.

See on suurim kingitus, - ütles Jumal, - sest ilma selleta ei saa te teada, kumb on kumb. Sa ei saa teada, mis on kuumus ilma külmata, ülaosa ilma alt, kiire ilma aeglaseta. Sa ei saa teada vasakut ilma õiguseta, siin ilma seal, nüüd ilma toona. Ja seetõttu, - lõpetas Jumal, - siis kui olete ümbritsetud pimedusest, ärge ähvardage rusikaga, ärge hüüdke, ärge needke pimedust. Lihtsalt jääge Valguseks pimedusse ja ärge vihastage selle peale. Siis teate, kes te tegelikult olete, ja seda teavad ka kõik teised. Lase oma valgusel särada, et kõik teaksid, kui eriline sa oled.

Kas teie arvates on hea teistele näidata, et olen eriline? küsis Väike Hing.

Muidugi! - Jumal itsitas. - See on väga hea! Kuid pidage meeles, et eriline ei tähenda parimat. Igaüks on eriline, igaüks omal moel! Ainult paljud on selle unustanud. Nad näevad, et neil on hea olla eriline ainult siis, kui saate aru, et teil on hea olla eriline.

Oh, ütles Väike hing, tantsides, hüpates ja rõõmust naerdes. - Ma võin olla nii eriline kui tahan!

Jah, ja võite kohe alustada, ”ütles Jumal, kes tantsis, hüppas ja naeris koos Väikese hingega. - Milline eriline osa sa tahad olla?

Milline osa on eriline? - küsis Väike Hing. - Ma ei saa aru.

Jumal selgitas, et valgus olla eriline ja eriline olla omada palju osi erilisest. Eriti lahke olemine. Eriti olla õrn. Eriti loominguline. Eriti olla tolerantne. Kas sa mõtled välja mõne muu viisi, kuidas olla eriline?

Väike hing vaikis hetke ja hüüdis siis:

Ma mõtlen paljudele võimalustele olla eriline. Eriti helde olemine, eriti head sõbrad. Eriti kaasa tunda teistele!

Jah! - Jumal nõustus. "Ja võite olla see kõik või mis tahes osa erilisest, mis soovite olla, igal ajal. Seda tähendab olla Valgus.

Ma tean, mis ma tahan olla! - ütles Väike hing suure entusiasmiga. "Ma tahan olla osa erilisest asjast, mida nimetatakse andestuseks. Kas andestamine on eriline?

Oh jah, Jumal kinnitas. - See on väga eriline.

Olgu, ütles Väike Hing. - See ma tahan olla. Ma tahan olla andestav. Ma tahan kogeda ennast täpselt andestavana.

Okei, Jumal ütles, aga on üks asi, mida pead teadma.

Väike hing hakkas ilmutama kerget kannatamatust. See juhtub alati teatud raskuste korral.

Mis see on? - hüüatas Väike hing.

Ei ole kellelegi andestada.

Mitte keegi? - Väike hing ei suutnud kuuldut uskuda.

Mitte keegi, - kordas Jumal. - Kõik, mis ma olen loonud, on täiuslik. Kogu loomingu hulgas pole ainsatki hinge, kes oleks vähem täiuslik kui sina. Vaata ringi!

Ja siis leidis Väike Hing tohutu rahvahulga. Hinged kogunesid kõikjalt, kõikjalt Kuningriigist. Tema kaudu levis uudis, et Väikese Hinge ja Jumala vahel toimub erakordne vestlus ning kõik tahavad kuulda, millest nad räägivad. Vaadates lugematuid teisi sinna kogunenud hinge, oli Väike Hing sunnitud nõustuma. Ei olnud midagi vähem ilusat, vähem imelist ja täiuslikku kui Väike Hing ise. Ümberringi kogunenud hinged olid nii hämmastavad, nende poolt kiirgunud Valgus oli nii ere, et Väike Hing ei suutnud neid vaadata.

Kellele siis andestada? Jumal küsis.

See ei lähe üldse naljaks! nurises Väike Hing. - Tahtsin kogeda ennast andestajana. Tahtsin teada, kuidas see eriline osa tundub.

Ja Väike Hing mõistis, mida tähendab kurbust tunda. Kuid just sel ajal astus rahvamassist ette sõbralik hing.

Ära ole kurb, väike hing, - ütles sõbralik hing, - ma aitan sind.

Sina? - Väike hing säras. - Aga kuidas sa seda teed?

Ma võin sulle kellegi andestada!

Sa saad?

Muidugi! siristas Sõbralik Hing. - Ma võin tulla teie järgmise kehastuse juurde ja teha teile midagi, mida peate andestama.

Aga miks? Miks te seda teeksite? küsis Väike Hing. - Sina, kes oled nüüd absoluutse täiuslikkuse seisundis! Sina, kelle võnked loovad nii ereda Valguse, et ma ei suuda sind vaevalt vaadata! Mis võib tekitada sinus soovi vähendada oma vibratsioone sedavõrd, et su ere valgus muutub paksuks pimeduseks? Mis võib sind, kes on nii särav, et suudad tähtedega tantsida ja kuningriigis ringi liikuda igal võimalikul kiirusel, minu ellu tuua ja end nii raskeks teha, et suudad halbu asju teha?

Väga lihtsalt, - ütles Sõbralik hing, - ma teen seda, sest ma armastan sind.

Väike hing tundus sellest vastusest üllatunud.

Ärge imestage, ütles sõbralik hing. „Olete juba minuga sarnast asja teinud. Kas sa ei unusta? Oh, me tantsisime üksteisega mitu korda. Oleme libisenud läbi igaviku ja läbi kõigi ajastute. Läbi aegade ja paljudes kohtades tantsisime üksteisega. Kas sa ei mäleta? Olime mõlemad kõik. Olime selle tipus ja all, vasakul ja paremal. Olime siin ja seal sellest, nüüd ja siis sellest. Olime mehelikud ja naiselikud, head ja kurjad. Olime nii It'i ohver kui ka kaabakas. Nii et me oleme sina ja mina mitu korda varem kokku tulnud, kumbki teineteisele täpselt ja täiesti vastandlikult, et väljendada ja kogeda seda, kes me tegelikult oleme. Ja seetõttu, - selgitas Sõbralik hing veidi hiljem, - tulen teie järgmise kehastuse juurde ja seekord olen “halb”. Ma teen midagi tõeliselt kohutavat ja siis saate kogeda ennast andestajana.

Aga mis sa teed, mis on nii kohutav? - küsis Väike hing juba pisut närviliselt.

Oh, me mõtleme midagi välja, ”vastas Sõbralik hing pilgutades.

Siis muutus sõbralik hing tõsiseks ja lisas tasasel häälel:

On üks asi, mida peate teadma.

Mis see on? - tahtis Väike Hing teada.

Ma aeglustan oma vibratsiooni ja mul on väga raske seda mitte nii meeldivat asja teha. Ma pean saama endast väga erinevaks. Ja vastutasuks küsin teilt ainult ühte heategu.

Oh, mis iganes, mis iganes! - hüüdis Väike hing ja hakkas tantsima ja laulma. - Ma hakkan andestama, ma andestan!

Siis nägi Väike Hing, et Sõbralik Hing on endiselt väga vaikne.

Mis see on? küsis Väike Hing. - Mida ma saan teie heaks teha? Sa oled lihtsalt hea tahte ingel, et saad seda minu heaks teha!

See sõbralik hing on muidugi ingel! - Jumal sekkus. - Igaüks on ingel! Pidage alati meeles: ma ei saada teile kedagi peale inglite.

Ja siis tahtis Väike hing veelgi rohkem sõbralikule hingele kingituse teha ja küsis uuesti:

Mida ma saan teie heaks teha?

Hetkel, mil ma teid piinan ja peksan, hetkel, kui teen teile halvimat, mida võite ette kujutada, just sel hetkel ...

Mida? - Väike hing ei suutnud vastu panna. - Mida?

Sõbralik hing on muutunud veelgi vaiksemaks ja rahulikumaks:

Pidage meeles, kes ma tegelikult olen.

Oh, ma mäletan! Ma luban! - hüüatas Väike hing. - Ma mäletan alati, kuidas ma sind siin nägin!

Olgu, ütles Sõbralik hing, sest näed, ma teesklen nii kõvasti, et unustan ennast. Ja kui te ei mäleta, kes ma tegelikult olen, siis ei mäleta ma seda väga -väga kaua. Ja kui ma unustan selle, kes ma olen, võite unustada selle, kes te olete, ja me mõlemad oleme kadunud. Siis vajame veel üht hinge, kes tuletaks meile mõlemale meelde, kes me oleme.

Ei, ei, me ei unusta, lubas Väike Hing uuesti. - Ma mäletan sind! Ja ma olen teile selle kingituse eest tänulik - võimalus kogeda, kes ma olen.

Nii et kokkuleppele jõuti. Ja Väike Hing läks uude kehastusse, et saada osaks erilisest, kelle nimi on "Andestus". Ja väike hing ootas ärevusega võimalust kogeda ennast andestavana ja tänada kõiki teisi hingi, kes selle võimaldasid. Ja igal hetkel selles uues kehastuses, alati, kui lavale ilmub uus hing, mida iganes see uus hing toob, rõõmu või kurbust, ja eriti kui see toob kurbust - mõtleb Väike Hing sellele, mida Jumal ütles:

Pidage alati meeles, et ma ei saada teile kedagi peale inglite.