Beli Očnjak
Povzetek zgodbe
Oče Belega Fanga je volk, njegova mati Kichi je pol volk, pol pes. Imena še nima. Rodil se je v severni divjini in je bil edini preživeli zarod. Na severu morajo ljudje pogosto stradati, kar je ubilo njegove sestre in brate. Oče, enooki volk, kmalu pogine v neenakem boju z risom. Mladič in mati ostaneta sama, volččico pogosto spremlja na lovu in kmalu začne dojemati "zakon plena": jej - ali te bodo pojedli sami. Volčji mladič ne zna artikulirati

Njegov, ampak preprosto živi po njem. Poleg zakona o plenu obstaja še veliko drugih, ki jih je treba upoštevati. Življenje, ki se igra v volčjem mladiču, sile, ki nadzorujejo njegovo telo, mu služijo kot neizčrpen vir sreče.
Svet je poln presenečenj in nekega dne na poti do potoka volčji mladič naleti na njemu neznana bitja – ljudi. Ne zbeži, ampak pade na tla, »sklenjen od strahu in pripravljen izraziti ponižnost, s katero je šel njegov daljni prednik k človeku, da bi se ogrel ob ognju, ki ga je zakuril«. Eden od Indijancev se približa, in ko se njegova roka dotakne volčjega mladiča, ga zgrabi z zobmi in takoj dobi udarec po glavi. Volčji mladič zacvili od bolečine in groze, mati mu hiti na pomoč in nenadoma eden od Indijancev nujno zavpije: »Kichi!« Spet je bila lakota. Neustrašna volčja mati, na grozo in začudenje volčjega mladiča, prileze do Indijanca na trebuhu. Sivi bober spet postane gospodar Kičija. Zdaj ima v lasti volčjega mladiča, ki mu je dal ime - White Fang.
Belemu Fangu se je težko navaditi na novo življenje v taborišču Indijancev: nenehno je prisiljen odbijati napade psov, strogo mora upoštevati zakone ljudi, ki jih ima za bogove, pogosto krute, včasih pravične. Zaveda se, da je "božje telo sveto," in nikoli več ne poskuša ugrizniti človeka. Beli Očnjak, ki vzbuja le eno sovraštvo med svojimi bližnjimi in ljudmi ter vedno sovraži z vsemi, se Beli Očnjak razvija hitro, a enostransko. S takšnim življenjem se v njem ne morejo porajati niti dobri občutki niti potreba po naklonjenosti. Toda v okretnosti in zvitosti se nihče ne more primerjati z njim; teče hitreje kot vsi drugi psi in se zna boriti jeznejši, močnejši in pametnejši od njih. V nasprotnem primeru ne bo preživel. Med menjavo kampa Beli Očnjak pobegne, a ko se znajde sam, čuti strah in osamljenost. Pognjen z njimi, išče Indijance. White Fang postane vlečni pes. Čez nekaj časa ga postavijo na čelo ekipe, kar še poveča sovraštvo do njegovih bratov, ki jim vlada s hudo neprilagodljivostjo. Trdo delo v pasu krepi moč Belega Očnjaka in njegov duševni razvoj je končan. Svet okoli je oster in krut in Beli Očnjak si glede tega ne dela iluzij. Predanost človeku mu postane zakon in iz v naravi rojenega volčjega mladiča se dobi pes, v katerem je veliko volka, pa vendar je pes, ne volk.
Sivi bober prinese več bal krzna ter balo mokasin in rokavic v Fort Yukon, v upanju na več denarja. Po oceni povpraševanja po svojem izdelku se odloči, da bo trgoval počasi, le da ne bi prodajal prepoceni. V Fortu Beli Očnjak prvič vidi bele ljudi in zdijo se mu, da so bogovi s še večjo močjo kot Indijanci. Toda običaji bogov na severu so precej surovi. Ena izmed najljubših zabav so boji, ki jih domači psi začenjajo s psi, ki so pravkar prispeli z novimi lastniki na parniku. V tem poklicu White Fang nima enakega. Med starodobniki je tudi človek, ki se še posebej veseli pasjih bojev. To je zlobni, patetični strahopetec in čudak z vzdevkom Handsome Smith, ki opravlja vse umazano delo. Nekoč, ko je popil Grey Beaver, Lepi Smith od njega kupi White Fang in ga z najhujšimi pretepi dovede do razumevanja, kdo je njegov novi lastnik... Beli Očnjak sovraži tega norega boga, vendar ga je prisiljen ubogati. Čedni Smith iz Belega Očnjaka naredi pravega profesionalnega borca ​​in prireja pasje boje. Za osovraženega, preganjenega Belega Očnjaka postane boj edini način, da se dokaže, vedno zmaga, čedni Smith pa pobere denar od občinstva, ki je izgubilo stavo. Toda boj z buldogom skoraj postane usoden za Belega Fanga. Buldog se oprime njegovih prsi in, ne da bi odpiral čeljusti, visi na njem, vse višje in višje ga prime za zobe in mu pride do grla. Ko vidi, da je bitka izgubljena, Čedni Smith, ki je izgubil ostanke svojega uma, začne z nogami teptati in teptati Belega Očnjaka. Psa reši visok mladenič, gostujoči inženir iz rudnikov, Whedon Scott. Odpre čeljusti buldoga s pomočjo vrtečega se gobca, osvobodi Belega Očnjaka iz smrtnega primeža svojega nasprotnika. Nato psa kupi od Handsome Smitha.
Beli Očnjak kmalu pride k sebi in novemu lastniku pokaže svojo jezo in bes. Toda Scott ima potrpežljivost, da psa ukroti z naklonjenostjo, in to v Belem Očlju prebudi vse tiste občutke, ki so spečali in so v njem že napol zamrli. Scott namerava nagraditi Belega Očnjaka za vse, kar je moral prestati, "da bi se odkupil za greh, za katerega je bila oseba kriva pred njim." Za ljubezen White Fang plača z ljubeznijo. Spozna tudi žalost, ki je neločljivo povezana z ljubeznijo - ko lastnik nepričakovano odide, Beli Očnjak izgubi zanimanje za vse na svetu in je pripravljen umreti. In ko se Scott vrne, pride prvič in pritisne glavo proti njemu. Nekega večera se pred Scottovo hišo zasliši renčanje in kričanje. Prav Lepi Smith je neuspešno poskušal spraviti Belega Očnjaka stran, a je za to drago plačal. Whedon Scott se mora vrniti domov v Kalifornijo in sprva s seboj ne bo vzel psa - verjetno ne bo zdržal življenja v vročem podnebju. Toda bližje kot je odhod, bolj je bil zaskrbljen Beli Očnjak, inženir pa je okleval, a psa vseeno pusti za sabo. Ko pa Beli Očnjak, ki razbije okno, izstopi iz zaklenjene hiše in se zateče na mostiček parnika, se Scottu zlomi srce.
V Kaliforniji se mora White Fang navaditi na povsem nove razmere in to mu tudi uspe. Ovčarski ovčarski ovčar, ki je psa dolgo jezil, sčasoma postane njegov prijatelj. White Fang začne ljubiti Scottove otroke, všeč mu je tudi Whedonov oče, sodnik. Sodnik Scott White Fang uspe rešiti enega od svojih obsojencev, zagrizenega zločinca Jima Hilla, pred maščevanjem. Beli Očnjak je grizel Hilla, a je psa zabodel s tremi naboji; v boju je bil psu zlomljena zadnja noga in več reber. Zdravniki verjamejo, da Beli Očnjak nima nobenih možnosti za preživetje, a "Severna divjina mu je podelila železno telo in vitalnost." Po dolgem okrevanju Belemu Očju odstranijo zadnji mavčni povoj, zadnji povoj, on pa se opoteka na sončno trato. Mladički priplazijo k psu, njemu in škotskemu ovčarju, on pa, ki leži na soncu, počasi zadrema.

Oče Belega Očnjaka je bil volk, njegova mati Kichi pa je bila pol volk, pol pes. Rodil se je v severni divjini in je bil edini preživeli zarod. Na severu morajo ljudje pogosto stradati, kar je ubilo njegove sestre in brate. Oče, enooki volk, kmalu pogine v neenakem boju z risom. Volk in mati ostaneta sama. Svet je poln presenečenj in nekega dne na poti do potoka volčji mladič naleti na njemu neznana bitja – ljudi. Izkazalo se je, da ima mojstra - sivega bobra. Sivi bober spet postane gospodar Kičija. Zdaj ima v lasti volčjega mladiča, ki mu je dal ime - White Fang. Belemu Fangu se je težko navaditi na novo življenje v taborišču Indijancev: nenehno je prisiljen odbijati napade psov, strogo mora upoštevati zakone ljudi, ki jih ima za bogove, pogosto krute, včasih pravične. Beli Očnjak, ki vzbuja le eno sovraštvo med svojimi bližnjimi in ljudmi ter vedno sovraži z vsemi, se Beli Očnjak razvija hitro, a enostransko. Med menjavo kampa Beli Očnjak pobegne, a ko se znajde sam, čuti strah in osamljenost. Pognjen z njimi, išče Indijance.

White Fang postane vlečni pes. Čez nekaj časa ga postavijo na čelo ekipe, kar še poveča sovraštvo do njegovih bratov, ki jim vlada s hudo neprilagodljivostjo. Trdo delo v pasu krepi moč Belega Očnjaka in njegov duševni razvoj je končan. Predanost človeku mu postane zakon in iz v naravi rojenega volčjega mladiča se dobi pes, v katerem je veliko volka, pa vendar je pes, ne volk. Nekoč, ko je popil Grey Beaver, Čedni Smith od njega kupi White Fang in mu z najhujšimi pretepi pomaga razumeti, kdo je njegov novi lastnik. Beli Očnjak sovraži tega norega boga, vendar ga je prisiljen ubogati. Čedni Smith iz Belega Očnjaka naredi pravega profesionalnega borca ​​in prireja pasje boje. Toda boj z buldogom skoraj postane usoden za Belega Fanga. Buldog se oprime njegovih prsi in, ne da bi odpiral čeljusti, visi na njem, vse višje in višje mu prestreza zobe in mu pride do grla. Ko vidi, da je bitka izgubljena, čedni Smith, ki je izgubil ostanke svojega uma, začne z nogami teptati in teptati Belega Očnjaka.

Psa reši visok mladenič, gostujoči inženir iz rudnikov Whedon Scott. Odpre čeljusti buldoga s pomočjo vrtljivega soda, osvobodi Belega Očnjaka iz smrtnega primeža sovražnika. Nato psa kupi od Handsome Smitha. Beli Očnjak kmalu pride k sebi in svojemu novemu lastniku pokaže svojo jezo in bes. Toda Scott ima potrpežljivost, da psa ukroti z naklonjenostjo, in to v Belem Očlju prebudi vse tiste občutke, ki so spečali in so v njem že napol zamrli. Nato ga novi lastnik pripelje v Kalifornijo.

V Kaliforniji se mora White Fang navaditi na povsem nove razmere in to mu tudi uspe. Ovčarski ovčarski ovčar, ki je psa dolgo jezil, sčasoma postane njegov prijatelj. White Fang začne ljubiti Scottove otroke, všeč mu je tudi Whedonov oče, sodnik. Sodnik Scott White Fang uspe enega od obsojenih, zagrizenega zločinca Jima Halla, rešiti pred maščevanjem. Beli Očnjak je grizel Halla, a je psa zabodel s tremi naboji; v boju je bil psu zlomljena zadnja noga in več reber. Po dolgem okrevanju so Belemu Očju odstranili vse povoje in on se opoteka na sončno trato. In kmalu imata on in Collie majhne srčkane kužke ...

V severni divjini je dodatek k družini volkov. Toda od celega zalega pravega in pogumnega volka in Kichija, ki je pol pes in pol volk, je preživel le en mladič. In vse to se je zgodilo zaradi dejstva, da je lakota vladala povsod. Kmalu pogine tudi oče volčjega mladiča, ko se pogumno in pogumno bori z risom. Boj se izkaže za neenakopravnega in oče Belega Očlja ima možnost preživeti.

Zdaj sta mama in mali junak zgodbe vedno skupaj, tudi takrat gre ona na lov. Tako je Beli Očnjak razumel ostre zakone narave in »zakone plena«. Razumel je, da če ne bo jedel in grizel sovražnika, bo moral sam umreti.

Ko je na cesti, se glavni lik dela sreča z ljudmi. A ne poskuša pobegniti, ampak se odloči braniti. Ko se mu približajo, preprosto ugrizne in takoj dobi udarec. Mati hiti k volčju, nato vsi v njej nenadoma prepoznajo Kichija, ki je pobegnil pred letom dni. In Kichi uboga osebo. Sivi bober, tako je bilo ime človeku, kliče Beli Očnjak.

Za majhnega mladiča se je neznosno navaditi na življenje z Indijanci. Težko mu je: včasih psi napadejo, potem ljudje kaznujejo, ne le pravičnost, ampak tudi krutost. Spoznal sem, da človeka ne moreš ugrizniti, da bo sledila kazen. Volčji mladič se je hitro razvijal, vendar je tako človeku kot drugim volkom povzročal le sovraštvo, z vsemi je bil sovražen, vsem se je skušal upreti. Ni vedel, kaj sta ljubezen in prijaznost, a hkrati ni bil le zvit, ampak tudi zelo okreten. White Fang je pametnejši od ostalih, vendar se vedno ostro in hudo bori. Nihče se v tem ne bi mogel primerjati z njim. In vse te lastnosti je potreboval za preživetje in preživetje.

Zapornik je poskušal pobegniti tudi, ko mu je na primer nekdo zamenjal kraj taborišča. Toda, ostal sam, je vedno čutil strah in neprijetno osamljenost. In neodvisno je poiskal Indijance, da ne bi ostal sam. Kmalu ni bil le vprežen v pas, ampak je v njem postal glavni. Tako se je volčji mladič spremenil v psa za vprego. Toda drugi psi mu ne samo zavidajo, ampak ga tudi sovražijo. In to delo v vpregi samo krepi njegovo moč. Beli Očnjak se dobro zaveda krutega sveta, v katerem živi. Ne gradi si iluzij, razume, da se nič ne bo spremenilo, a v njegovem življenju se pojavijo njegovi zakoni in pravila. Eden takšnih zakonov je predanost. In on, rojen svoboden, čigar oče je bil volk, se je zdaj spremenil v psa.

Grey Beaver gre v Ford Yukon prodajat krzna in še več. Tako je volčji mladič prvič videl bele ljudi. Po njegovem mnenju so bili celo močnejši od lastnika. Po besedah ​​volčjega mladiča so bili pravi bogovi. A tudi belci izpadejo nesramni. In glavna zabava ostajajo tisti boji, ki jih izvajajo lokalni psi z živalmi, ki so se znašle na njihovem ozemlju. A tudi tu je volčju uspelo. Toda obstaja hudobna in pohlepna oseba, ki so ji te bitke še posebej prijetne. Sprva pozorno opazuje White Fang in, ko je napil lastnika, kupi volčjega mladiča.

Smith je med ljudmi usmiljen in strahopeten, a ga premaga, ko poskuša podrediti svobodnega in močnega psa volka. Volčji mladič mora ubogati, a sovraštvo do novega lastnika raste vsak dan. In Smith se odloči zaslužiti denar za novega hišnega ljubljenčka in iz njega naredi pravega profesionalnega borca. Zdaj White Fang nenehno sodeluje v pasjih bojih in prinaša dober denar novemu zlobnemu in pohlepnemu lastniku. Volčji mladič, ki je preprosto nor od sovraštva, utrujen od poniževanja in pretepov, lahko pokaže svoj značaj le v boju, postane spet močan in svoboden. Vedno je zmagovalec.

Toda volčji mladič je izgubil en boj. Buldog je bil večji in močnejši. Takoj je zgrabil Belega Očnjaka za prsi in se postopoma priplazil do njegovega grla ter ga poskušal grizti. Volčji mladič se je moral umakniti in se predati. Toda Smith, jezen, začne sam tepsti psa in verjetno bi ga ubil, če ne bi posredoval Whedon Scott. Ta mladenič dela kot inženir v rudnikih. Scott je buldogu z revolverjem uspel stisniti zobe, nato pa od Smitha kupi volčjega mladiča.

Ko se Beli Očnjak zbudi, pokaže le krutost in se skuša zaščititi. Toda novi lastnik je do njega prijazen, ravna z njim prijazno in kmalu se v prestrašenem bitju začnejo prebujati tisti občutki, ki jih je že začel pozabljati. Postopoma se navadi na novega lastnika, dober prijatelj pa je hotel odkupiti krivdo človeka, ker je bil tako grozen s tem psom. Scott potrpežljivo obravnava volčjega mladiča, ki je veliko trpel in dolgo časa doživljal le krutost do sebe.

Beli Očnjak se je zaljubil v lastnika, ko odide, ga nič več ne zanima, dolgčas mu je. Takoj, ko se novi in ​​prijazni lastnik vrne, se mu mladič tiho približa in se crklja. Toda ponoči se Scott zbudi, ko renči pes. Izkazalo se je, da je Smith želel ukrasti volčjega mladiča, a mu ni bil dan. In zdaj je čas, da Scott odide v Kalifornijo. Volčja zapre v hišo in hiti na parnik. Toda Beli Očnjak razbije okno in hiti za lastnikom. Scott mora psa vzeti s seboj.

V vročem podnebju se mora volčji mladič navaditi na druge razmere, a Beli Očnjak je močna žival: to bi lahko celo premagal. Pojavi se prijatelj - ovčarski ovčar. Zaljubil se je tudi v lastnikovo družino: očeta, otroke. Pred zločincem jih je lahko rešil, čeprav je bil sam hudo poškodovan: v njegovem telesu so bile tri krogle, zlomljena zadnja noga in celo več reber. Zdravniki so rekli: ne bo preživel, a močan organizem je lahko premagal vse. V tem času je imel mladičke.

Jack London

"Beli Očnjak"

Oče Belega Fanga je volk, njegova mati Kichi je pol volk, pol pes. Imena še nima. Rodil se je v severni divjini in je bil edini preživeli zarod. Na severu morajo ljudje pogosto stradati, kar je ubilo njegove sestre in brate. Oče, enooki volk, kmalu pogine v neenakem boju z risom. Mladič in mati ostaneta sama, volččico pogosto spremlja na lovu in kmalu začne dojemati "zakon plena": jej - ali te bodo pojedli sami. Volčji mladič tega ne more jasno ubesediti, ampak preprosto živi v skladu z njim. Poleg zakona o plenu obstaja še veliko drugih, ki jih je treba upoštevati. Življenje, ki se igra v volčjem mladiču, sile, ki nadzorujejo njegovo telo, mu služijo kot neizčrpen vir sreče.

Svet je poln presenečenj in nekega dne na poti do potoka volčji mladič naleti na njemu neznana bitja – ljudi. Ne zbeži, ampak pade na tla, »sklenjen od strahu in pripravljen izraziti ponižnost, s katero je šel njegov daljni prednik k človeku, da bi se ogrel ob ognju, ki ga je zakuril«. Eden od Indijancev se približa, in ko se njegova roka dotakne volčjega mladiča, ga zgrabi z zobmi in takoj dobi udarec po glavi. Volčji mladič zacvili od bolečine in groze, mati mu hiti na pomoč in nenadoma eden od Indijancev nujno zavpije: »Kichi!« Spet je bila lakota. Neustrašna volčja mati se na grozo in začudenje volčjega mladiča na trebuhu plazi proti Indijancu. Sivi bober spet postane gospodar Kičija. Zdaj ima v lasti tudi volčjega mladiča, ki mu je dal ime - White Fang.

Belemu Fangu se je težko navaditi na novo življenje v taborišču Indijancev: nenehno je prisiljen odbijati napade psov, strogo mora upoštevati zakone ljudi, ki jih ima za bogove, pogosto krute, včasih pravične. Zaveda se, da je "božje telo sveto," in nikoli več ne poskuša ugrizniti človeka. Beli Očnjak, ki vzbuja le eno sovraštvo med svojimi bližnjimi in ljudmi ter vedno sovraži z vsemi, se Beli Očnjak razvija hitro, a enostransko. S takšnim življenjem se v njem ne morejo porajati niti dobri občutki niti potreba po naklonjenosti. Toda v okretnosti in zvitosti se nihče ne more primerjati z njim; teče hitreje kot vsi drugi psi in se zna boriti jeznejši, močnejši in pametnejši od njih. V nasprotnem primeru ne bo preživel. Med menjavo kampa Beli Očnjak pobegne, a ko se znajde sam, čuti strah in osamljenost. Pognjen z njimi, išče Indijance. White Fang postane vlečni pes. Čez nekaj časa ga postavijo na čelo ekipe, kar še poveča sovraštvo njegovih soigralcev do njega, ki jim vlada s hudo nepopustljivostjo. Trdo delo v pasu krepi moč Belega Očnjaka in njegov duševni razvoj je končan. Svet okoli je oster in krut in Beli Očnjak si glede tega ne dela iluzij. Predanost človeku zanj postane zakon in iz v naravi rojenega volčjega mladiča se dobi pes, v katerem je veliko volka, pa vendar je pes, ne volk.

Sivi bober prinese več bal krzna ter balo mokasin in rokavic v Fort Yukon, v upanju na več denarja. Po oceni povpraševanja po svojem izdelku se odloči, da bo trgoval počasi, le da ne bi prodajal prepoceni. V Fortu Beli Očnjak prvič vidi bele ljudi in zdijo se mu, da so bogovi s še večjo močjo kot Indijanci. Toda običaji bogov na severu so precej surovi. Ena izmed najljubših zabav so boji, ki jih domači psi začenjajo s psi, ki so pravkar prispeli z novimi lastniki na parniku. V tem poklicu White Fang nima enakega. Med starodobniki je tudi človek, ki se še posebej veseli pasjih bojev. To je zlobni, patetični strahopetec in čudak z vzdevkom Handsome Smith, ki opravlja vse umazano delo. Nekoč, ko je popil Grey Beaver, Čedni Smith od njega kupi White Fang in mu z najhujšimi pretepi pomaga razumeti, kdo je njegov novi lastnik. Beli Očnjak sovraži tega norega boga, vendar ga je prisiljen ubogati. Čedni Smith iz Belega Očnjaka naredi pravega profesionalnega borca ​​in prireja pasje boje. Za osovraženega, preganjenega Belega Očnjaka bo boj postal edini način, da se dokaže, vedno zmaga, čedni Smith pa pobere denar od občinstva, ki je izgubilo stavo. Toda boj z buldogom skoraj postane usoden za Belega Fanga. Buldog se oprime njegovih prsi in, ne da bi odpiral čeljusti, visi na njem, vse višje in višje ga prime za zobe in mu pride do grla. Ko vidi, da je bitka izgubljena, čedni Smith, ki je izgubil ostanke svojega uma, začne z nogami teptati in teptati Belega Očnjaka. Psa reši visok mladenič, gostujoči inženir iz rudnikov, Whedon Scott. Odpre čeljusti buldoga s pomočjo vrtečega se gobca, osvobodi Belega Očnjaka iz smrtnega primeža svojega nasprotnika. Nato psa kupi od Handsome Smitha.

Beli Očnjak kmalu pride k sebi in novemu lastniku pokaže svojo jezo in bes. Toda Scott ima potrpežljivost, da psa ukroti z naklonjenostjo, in to v Belem Očlju prebudi vse tiste občutke, ki so spečali in so v njem že napol zamrli. Scott namerava nagraditi Belega Očnjaka za vse, kar je moral prestati, "da bi se odkupil za greh, za katerega je bila oseba kriva pred njim." Za ljubezen White Fang plača z ljubeznijo. Spozna tudi žalost, ki je neločljivo povezana z ljubeznijo - ko lastnik nepričakovano odide, Beli Očnjak izgubi zanimanje za vse na svetu in je pripravljen umreti. In ko se Scott vrne, pride prvič in pritisne glavo proti njemu. Nekega večera se pred Scottovo hišo zasliši renčanje in kričanje. Prav Lepi Smith je neuspešno poskušal spraviti Belega Očnjaka stran, a je za to drago plačal. Whedon Scott se mora vrniti domov v Kalifornijo in sprva s seboj ne bo vzel psa - verjetno ne bo zdržal življenja v vročem podnebju. Toda bližje kot je odhod, bolj je bil zaskrbljen Beli Očnjak, inženir pa je okleval, a psa vseeno pusti za sabo. Ko pa Beli Očnjak, ki razbije okno, izstopi iz zaklenjene hiše in se zateče na mostiček parnika, se Scottu zlomi srce.

V Kaliforniji se mora White Fang navaditi na povsem nove razmere in to mu tudi uspe. Ovčarski ovčarski ovčar, ki je psa dolgo jezil, sčasoma postane njegov prijatelj. White Fang začne ljubiti Scottove otroke, všeč mu je tudi Whedonov oče, sodnik. Sodnik Scott White Fang uspe enega od obsojenih, zagrizenega zločinca Jima Halla, rešiti pred maščevanjem. Beli Očnjak je grizel Halla, a je psa zabodel s tremi naboji; v boju je bil psu zlomljena zadnja noga in več reber. Zdravniki verjamejo, da Beli Očnjak nima možnosti za preživetje, a "Severna divjina mu je podelila železno telo in vitalnost." Po dolgem okrevanju Belemu Očju odstranijo zadnji mavčni povoj, zadnji povoj, on pa se opoteka na sončno trato. Mladički se priplazijo k psu, njemu in škotskemu ovčarju, on pa, ki leži na soncu, počasi tone v spanec.

"Beli Očnjak"

Volčji mladič je po lačnem času v gozdu preživel. Stari enooki volk-oče je poginil v kasu. Zdaj je z otrokom le mati. Volčji mladič je nezavedno takoj dojel bistvo divjega življenja: ali nekoga poješ, ali pa boš pojeden. Še neimenovani mladiček je poln energije in preprosto uživa v življenju.

Za volčjega mladiča je bilo naključno srečanje s skupino Indijancev usodno. Prvič je videl tako čudne dvonoge. Na njegov vrisek je prihitela volčiča. In nenadoma je na trebuhu priplazila do Indijancev in zaslišala imperativni krik: "Kichi!" Našla je svojega nekdanjega gospodarja, sivega bobra. Tako je bil volčji mladič na milost in nemilost človeku in si je pridobil vzdevek - White Fang.

Mladiček se zelo težko prilagodi življenju z ljudmi, ki jih dojema kot bogove. S psi se ne razume dobro. White Fang se mora boriti za preživetje in postaja močan in zvit. V boju se izkaže kot okruten, a pameten borec. Lastnik ga postavi na čelo sankaške ekipe. Seveda to ni dodalo ljubezni njegovih partnerjev. Nasprotno, psi, s katerimi je trd, sovražijo White Fang. Toda zvest pes v zrelem psičku je prevzel svobodnega volka.

Grey Beaver se je lotil trgovine in dostavil tovor krzna in oblačil v Fort Yukon. S prodajo blaga se mu ni mudilo. Iz dolgčasa izpostavlja Fanga uličnim spopadom s psi in stavi nanj. Pasma volka, težki pogoji obstoja so meščanskega psa naredili za najmočnejšega borca ​​in nihče ga ne more premagati. Za takega psa se je začel zanimati lokalni zlobnež Handsome Smith. Je zavisten in izjemno krut. Močno pijan mu je Indijanec prepustil svojega najboljšega psa.

Smith z najhujšimi pretepi vzpostavlja svojo prevlado nad Belim Očljem. Pol volk je na robu norosti. V tem stanju vedno znova zmaga. Ves denar od dobljenih stav steče v Handsomejev žep. A to lastnika ni preprečilo blaznosti, ko je njegov pes skoraj poginil v boju z buldogom, ki ga je stisnil za grlo. Šele inženir iz rudnikov je Smitha spravil k sebi. Windon Scott z vrtljivim sodom pomaga Fangu, da se osvobodi zaprtih zob buldoga. Psa, ki ga je lastnik premagal, je kupil od Pretty Boya.

Inženir se je moral dolgo boriti z neverjetnim sovraštvom, ki ga je meleš čutil do ljudi, ki so z njim tako okrutno ravnali. Toda Scott je potrpežljiv in z naklonjenostjo odločen, da Fangu povrne zaupanje v tiste okoli njega. Uspe mu. Belemu Očju je postalo grenko, ko je moral novi lastnik oditi. Bil sem celo pripravljen umreti. Prvič je pobožal človeka, ko se je inženir vrnil. Nekoč Lepi je hotel ukrasti Fanga, a se je spomnil vsega sovraštva, ki ga je čutil do tega moškega. In Smith je moral plačati za vse.

Windon Scott je končal vse svoje posle in se mora vrniti v Kalifornijo. Prepričan je, da se volk ne bo mogel prilagoditi vročini, ki vlada v inženirjevi domovini. Toda, ko je izbil okno, je hitel na pomol, tik do prehoda parnika. Scott je bil ganjen in si je premislil. Fang je šel z njim v Kalifornijo.

Tam se mu je še uspelo prilagoditi. Sprijateljil se je celo s pastirjem Colliejem. Scottovi otroci so mu postali pravi bližnji ljudje. Svojega očeta, sodnika, je rešil pred zločincem, ki se je maščeval. Hall je ugriznil, sam pa je bil zaradi svojih ran na robu življenja in smrti. Toda po življenjski šoli, ki jo je moral opraviti v Fort Yukonu, White Fang preprosto ni mogel umreti. In preživel je.

Oče Belega Fanga je volk, njegova mati Kichi je pol volk, pol pes. Imena še nima. Rodil se je v severni divjini in je bil edini preživeli zarod. Na severu morajo ljudje pogosto stradati, kar je ubilo njegove sestre in brate. Oče, enooki volk, kmalu pogine v neenakem boju z risom. Mladič in mati ostaneta sama, volččico pogosto spremlja na lovu in kmalu začne dojemati "zakon plena": jej - ali te bodo pojedli sami. Volčji mladič tega ne more jasno ubesediti, ampak preprosto živi v skladu z njim. Poleg zakona o plenu obstaja še veliko drugih, ki jih je treba upoštevati. Življenje, ki se igra v volčjem mladiču, sile, ki nadzorujejo njegovo telo, mu služijo kot neizčrpen vir sreče.

Svet je poln presenečenj in nekega dne na poti do potoka volčji mladič naleti na njemu neznana bitja – ljudi. Ne zbeži, ampak pade na tla, »sklenjen od strahu in pripravljen izraziti ponižnost, s katero je šel njegov daljni prednik k človeku, da bi se ogrel ob ognju, ki ga je zakuril«. Eden od Indijancev se približa, in ko se njegova roka dotakne volčjega mladiča, ga zgrabi z zobmi in takoj dobi udarec po glavi. Volčji mladič zacvili od bolečine in groze, mati mu hiti na pomoč in nenadoma eden od Indijancev nujno zavpije: »Kichi!« Spet je bila lakota. Neustrašna volčja mati se na grozo in začudenje volčjega mladiča na trebuhu plazi proti Indijancu. Sivi bober spet postane gospodar Kičija. Zdaj ima v lasti tudi volčjega mladiča, ki mu je dal ime - White Fang.

Belemu Fangu se je težko navaditi na novo življenje v taborišču Indijancev: nenehno je prisiljen odbijati napade psov, strogo mora upoštevati zakone ljudi, ki jih ima za bogove, pogosto krute, včasih pravične. Zaveda se, da je "božje telo sveto," in nikoli več ne poskuša ugrizniti človeka. Beli Očnjak, ki vzbuja le eno sovraštvo med svojimi bližnjimi in ljudmi ter vedno sovraži z vsemi, se Beli Očnjak razvija hitro, a enostransko. S takšnim življenjem se v njem ne morejo porajati niti dobri občutki niti potreba po naklonjenosti. Toda v okretnosti in zvitosti se nihče ne more primerjati z njim; teče hitreje kot vsi drugi psi in se zna boriti jeznejši, močnejši in pametnejši od njih. V nasprotnem primeru ne bo preživel. Med menjavo kampa Beli Očnjak pobegne, a ko se znajde sam, čuti strah in osamljenost. Pognjen z njimi, išče Indijance. White Fang postane vlečni pes. Čez nekaj časa ga postavijo na čelo ekipe, kar še poveča sovraštvo njegovih soigralcev do njega, ki jim vlada s hudo nepopustljivostjo. Trdo delo v pasu krepi moč Belega Očnjaka in njegov duševni razvoj je končan. Svet okoli je oster in krut in Beli Očnjak si glede tega ne dela iluzij. Predanost človeku zanj postane zakon in iz v naravi rojenega volčjega mladiča se dobi pes, v katerem je veliko volka, pa vendar je pes, ne volk.

Sivi bober prinese več bal krzna ter balo mokasin in rokavic v Fort Yukon, v upanju na več denarja. Po oceni povpraševanja po svojem izdelku se odloči, da bo trgoval počasi, le da ne bi prodajal prepoceni. V Fortu Beli Očnjak prvič vidi bele ljudi in zdijo se mu, da so bogovi s še večjo močjo kot Indijanci. Toda običaji bogov na severu so precej surovi. Ena izmed najljubših zabav so boji, ki jih domači psi začenjajo s psi, ki so pravkar prispeli z novimi lastniki na parniku. V tem poklicu White Fang nima enakega. Med starodobniki je tudi človek, ki se še posebej veseli pasjih bojev. To je zlobni, patetični strahopetec in čudak z vzdevkom Handsome Smith, ki opravlja vse umazano delo. Nekoč, ko je popil Grey Beaver, Čedni Smith od njega kupi White Fang in mu z najhujšimi pretepi pomaga razumeti, kdo je njegov novi lastnik. Beli Očnjak sovraži tega norega boga, vendar ga je prisiljen ubogati. Čedni Smith iz Belega Očnjaka naredi pravega profesionalnega borca ​​in prireja pasje boje. Za osovraženega, preganjenega Belega Očnjaka postane boj edini način, da se dokaže, vedno zmaga, čedni Smith pa pobere denar od občinstva, ki je izgubilo stavo. Toda boj z buldogom skoraj postane usoden za Belega Fanga. Buldog se oprime njegovih prsi in, ne da bi odpiral čeljusti, visi na njem, vse višje in višje ga prime za zobe in mu pride do grla. Ko vidi, da je bitka izgubljena, Čedni Smith, ki je izgubil ostanke svojega uma, začne z nogami teptati in teptati Belega Očnjaka. Psa reši visok mladenič, gostujoči inženir iz rudnikov, Whedon Scott. Odpre čeljusti buldoga s pomočjo vrtečega se gobca, osvobodi Belega Očnjaka iz smrtnega primeža svojega nasprotnika. Nato psa kupi od Handsome Smitha.

Beli Očnjak kmalu pride k sebi in novemu lastniku pokaže svojo jezo in bes. Toda Scott ima potrpežljivost, da psa ukroti z naklonjenostjo, in to v Belem Očlju prebudi vse tiste občutke, ki so spečali in so v njem že napol zamrli. Scott namerava nagraditi Belega Očnjaka za vse, kar je moral prestati, "da bi se odkupil za greh, za katerega je bila oseba kriva pred njim." Za ljubezen White Fang plača z ljubeznijo. Spozna tudi žalost, ki je neločljivo povezana z ljubeznijo - ko lastnik nepričakovano odide, Beli Očnjak izgubi zanimanje za vse na svetu in je pripravljen umreti. In ko se Scott vrne, pride prvič in pritisne glavo proti njemu. Nekega večera se pred Scottovo hišo zasliši renčanje in kričanje. Prav Lepi Smith je neuspešno poskušal spraviti Belega Očnjaka stran, a je za to drago plačal. Whedon Scott se mora vrniti domov v Kalifornijo in sprva s seboj ne bo vzel psa - verjetno ne bo zdržal življenja v vročem podnebju. Toda bližje kot je odhod, bolj je bil zaskrbljen Beli Očnjak, inženir pa je okleval, a psa vseeno pusti za sabo. Ko pa Beli Očnjak, ki razbije okno, izstopi iz zaklenjene hiše in se zateče na mostiček parnika, se Scottu zlomi srce.

V Kaliforniji se mora White Fang navaditi na povsem nove razmere in to mu tudi uspe. Ovčarski ovčarski ovčar, ki je psa dolgo jezil, sčasoma postane njegov prijatelj. White Fang začne ljubiti Scottove otroke, všeč mu je tudi Whedonov oče, sodnik. Sodnik Scott White Fang uspe enega od obsojenih, zagrizenega zločinca Jima Halla, rešiti pred maščevanjem. Beli Očnjak je grizel Halla, a je psa zabodel s tremi naboji; v boju je bil psu zlomljena zadnja noga in več reber. Zdravniki verjamejo, da Beli Očnjak nima možnosti za preživetje, a "Severna divjina mu je podelila železno telo in vitalnost." Po dolgem okrevanju Belemu Očju odstranijo zadnji mavčni povoj, zadnji povoj, on pa se opoteka na sončno trato. Mladički se priplazijo k psu, njemu in škotskemu ovčarju, on pa, ki leži na soncu, počasi tone v spanec.

Prebrali ste povzetek zgodbe o Belem Očju. V razdelku našega spletnega mesta - povzetki, se lahko seznanite s predstavitvijo drugih znanih del.