Manufacturer: FSUE NPO "Microgen" Russia
PBX code: j07bd51
Farm Group:
Release form: Liquid medicinal forms. Injection.
Active substance: at least 1,000 (3.0 Lg) tissue cytopathogenic doses (TCD50) measles virus.
Auxiliary substances: Stabilizer - mixture aquatic solution LS-18 *, 10% gelatin solution, gentamicin sulfate. Note. * Composition of an aqueous solution of LS-18: sucrose, lactose sodium glutaminomaste, glycine, L-proline, Henks dry mixture with phenol red, water for injection.
Vaccine Koreawny Cultural Live, lyophilisate for making a solution for subcutaneous administration, it is prepared by the cultivation of the vaccine strain of the virus of Corey Leningrad-16 (L-16) on the primary culture of quail embryos cells.
Planned and emergency prevention. Planned vaccinations are conducted twice aged 12 months and 6 years old children who did not pain. Children born from Seronegative to Corey Mothers virus vaccinate at the age of 8 months and further - at 14-15 months and 6 years. The interval between vaccination and re-vaccination must be at least 6 months.
Children aged 1 to 18 years old inclusive and adults under the age of 35 years (inclusive), not previously vaccinated, which do not have information about measles against measles who have not yet been vaccinated in accordance with the instructions for applying twice with an interval of at least 3- x months between vaccinations.
Persons, grafted earlier, are subject to one-time immunization with an interval of at least 3 months between vaccinations.
Emergency prevention is carried out with contact persons without limiting age from the foci of the disease, previously not painful, not vaccinated and not having information about preventive vaccinations against measles or once vaccinated. In the absence of contraindications, the vaccine is introduced no later than 72 hours after contact with the patient.
Immediately before use, the vaccine is divorced by a solvent for korea, vapor and vapor-core vaccines of culture alive (then the solvent is referred to) at the rate of 0.5 ml of the solvent per vaccination dose of the vaccine.
The vaccine must be completely dissolved for 3 minutes to form a transparent solution of pink color.
Not suitable for the use of vaccine and solvent in ampoules with impaired integrity, labeling, as well as when changing them physical properties (colors, transparency, etc.), with an expired shelf life, incorrectly stored.
Opening of the ampoules and vaccination procedure is carried out with strict compliance with the rules of asepsis and antiseptics. The ampoules in the place of the sand is treated with 70% alcohol and climbed, without allowing alcohol to enter the ampoule.
For breeding vaccine, a sterile syringe takes the entire required volume of the solvent and transfer it to an ampoule with a dry vaccine. After stirring, change the needle, pick up a vaccine into a sterile syringe and make injection.
The vaccine is administered subcutaneously in a volume of 0.5 ml under the blade or to the shoulder area (on the border between the lower and middle third shoulder from the outside), pre-processing the skin at the place of introduction of a vaccine 70% alcohol.
A dissolved vaccine is used immediately and is not stored.
The vaccination conducted is recorded in the established accounting formations, indicating the name of the drug, the dates of vaccination, dose, manufacturer, the number of the series, the date of manufacture, the expiration date, the reaction to the vaccination.Given the possibility of development allergic reactions Immediate type (anaphylactic shock, swelling of quinque,) in particularly sensitive persons, for grafted it is necessary to ensure medical observation for 30 minutes.
Vacation venues must be provided with anti-shock therapy.
Application during pregnancy and in the period breastfeeding. Application during pregnancy is contraindicated. Women's vaccination is allowed during breastfeeding period by the decision of the doctor, taking into account the rating assessment possible risk infection and benefit from vaccination.
In most grafted vaccine process proceeds asymptomatic.
After the introduction of vaccine, the following reactions may be observed. various degrees Severity:Often (1/10 - 1/100):
From 6 to 18 days, temperature reactions may be observed, light hyperemia of the oz, rhinitis.
With the mass application of the vaccine, an increase in body temperature above 38.5 ºС should not be more than 2% of the grafts.Rarely (1/1000 - 1/10000):
Moving and, ongoing for 1-3 days;
Rarely (<1/10000):
Easy malaise and corppy rash; - convulsive reactions arising, most often, after 6-10 days after vaccination, usually against the background of high temperature;
Note: Febryls in history, as well as an increase in temperature above 38.5 ºС in the post-excitation period are an indication for the purpose of antipyrtic.
Cory vaccination can be carried out simultaneously (one day) with other vaccinations of the national calendar of preventive vaccinations (against epidemic vapor, rubella, polio, hepatitis B, cough, diphtheria, tetanus) or not earlier than 1 month after the preceding vaccination.
After administration of drugs of immunoglobulin, human vaccinations against measles are carried out no earlier than after 3 months. After the introduction of the Korele vaccine, the drugs of immunoglobulin can be administered no earlier than after 2 weeks; If it is necessary to use Immunoglobulin earlier than this period, measles vaccination should be repeated.
After immunosuppressive therapy, measles vaccination can be carried out in 3-6 months after the end of treatment.
1. Heavy forms of allergic reactions to aminoglycosides (gentamicin sulfate, etc.), chicken and / or quail eggs.
Note: If there is a vaccination of persons with 1 and 2 immune categories (absence or moderate immunodeficiency).
In accordance with the joint venture 3.3.2.1248-03 at a temperature of from 2 to 8 ° C, stored in an inaccessible place for children. Freezing is not allowed. Shelf life - 1 year.
Transport in accordance with the joint venture 3.3.2.1248-03 at a temperature of from 2 to 8 ° C. It is allowed short-term (no more than 24 hours) transportation at a temperature of from 9 to 20 ° C. Freezing is not allowed.
On prescription
Lyophilisate for the preparation of a solution for subcutaneous administration. 1 or 2 doses in ampoule. In a pack of 10 ampoules with instructions for use and insert with the stacker number.
5 doses - ampoules (10) - packs cardboard.
The attenuated strain of the virus of Corey Leningrad-16 and Moscow-5 are obtained by cultivation in the primary culture of Japanese quail embryos cells followed by purification and lyophilization. Stimulates the production of anticornel antibodies to 95% of seronegative persons on 21-28 days after vaccination, immunity remains at least 18 years.
Hyperactureted schwarz measles virus strain is cultivated on chicken embryos. Specific immunity is evolving for 15 years and, in accordance with the available data, is maintained at least 20 years.
Active prevention of measles: in children 12 months, who did not slander; In older people, not vaccinated and did not pain in epidemiasis; At the grafted earlier children, in the serum whose antibodies to the measles virus were not detected.
Congenital or acquired immunodeficiency (including HIV infection); Introduction at least within 6 weeks before vaccination. To use the vaccine obtained from the strain of the virus of Corey Leningrad-16 or Moscow-5 :. Live vaccines can not be used in pregnant women, as well as in persons with acquired or congenital immunodeficiency, because It is possible to develop a disease caused by vaccine strain.
Immediately before use, the vaccine is divorced at the rate of 0.5 ml of the solvent on 1 vaccine dose of the vaccine. The method of administration (p / k or in / m) depends on the dosage form used.
Part of patients in terms of 5 to 18 days can be observed temperature reactions, zea hyperemia, rhinitis, sometimes - shaking and; In rare cases, king rash joins. Very rare complications from the CNS - Encephalitis, convulsions arising after 6-10 days after vaccination usually against the background of high temperature. Allergic reactions in individuals with intolerance to alien. Local reactions - hyperemia, swelling at the place of introduction for 1-3 days.
The specific dosage form of the vaccine should be applied strictly according to the indications and in accordance with the instructions for use. Cheering against measles can be carried out no earlier than 2 months after vaccination against other infections, as well as not earlier than 3 months after or 3 weeks before the introduction of immunoglobulins.
Pregnancy is a contraindication to the use of a vaccine obtained from the strain of Corey Leningrad-16 virus or Moscow-5 (living vaccines cannot be used in pregnant women, since it is possible to develop a disease caused by vaccine strain).
Before the beginning of the immunoprophylaxis, Kor was one of the most severe childhood infections. The severity of this viral disease is due to high mortality, the risk of developing complications, which are registered with more than 30% of those who have suffered. In most cases, they appear in children under 5 years and young people over 20 years old. The most difficult consequences include the average otitis, pneumonia, acute encephalitis, subacute sclerosing pankenefalitis (presumably occurs 7 years after the suffered disease as a result of the persistence of measles virus in the tissues of the brain), unbeasting pregnancy, congenital malformations. For the period from 2000 to 2010, the anticorrheal vaccination led to a decrease in the overall world mortality from measles by 74%.
The main information about the measles is presented in the picture below.
For the immunoprophylaxis of measles are used:
The first two vaccine preparations are used for active immunization.
The LCD contains in its composition the Vaccine strain of the measles virus, which is grown in the culture of the Japanese quail embryos cell. The drug contains a slight amount of kanamycin or neomycin (antibiotics from the aminoglycoside group) and the trail amount of egg protein. The vaccine immediately before injection is bred by a special solvent, which is attached to each bottle or ampoule. Divorced LCD is used immediately or within 20 minutes.
This vaccine ensures the production of antibodies (that is, forms sufficient immunity) in 95% of vaccinated during the first 12 weeks. It holds for more than 25 years. The absence of antibody generation can be explained by the following reasons:
The complex vaccine of the CCP is a drug that includes live vaccine strains of viruses of these infections. It contains the minimum amount of neomycin. Vaccines of various production, having different trade names (Trimovaks, MMR 2, Priorix, etc.) are used. The advantage of this vaccination lies in the fact that in this drug there are 3 viruses at once, that is, it is not necessary to make 3 injections. The PDA complex vaccine is allowed to be administered simultaneously from any other other than the BCH-M and BCG.
The human immunoglobulin is normal represents an active protein fraction that is isolated from serum or plasma of donors or sera of placental blood and contains antibodies to measles virus. Used for passive immunoprophylaxis.
Vaccinations are subject to kids regardless of their gender, according to the national calendar of preventive vaccinations, at the age of 12 months. Revacitation is shown to all children at the age of 6, before entering school.
There is one feature of the revaccination of the PDA complex vaccine - it is carried out if the child did not have any of these infections. If the kid robbed any of them before reaching the vaccination age, then it is immunized by monovaccines in the deadlines that are installed by vaccinations calendar.
The drug is administered 1 time in a dose of 0.5 ml subcutaneously to the shoulder area or under the blade.
Immunization tactics should be thought out individually for each child. At the discretion of vaccination parents, it is possible to perform separately with an interval of 1 month.
Emergency (postcontact) Corey prevention in an epidemic focus is necessary when there is a risk of developing this infection. In order to prevent the emergence of subsequent cases of the disease, vaccination (revaccination) of the LCD is carried out by the following categories of persons aged 9 months to 40 years, if from the moment of detection of the patient no more than 72 hours passed:
Children and adolescents up to 18 years old are immunized with a complex vaccine of the PDAs, and adults - the RPC. In the absence of the latter - trivaccin.
For emergency core prevention among non-birds and unsecured, which have contraindications to vaccination, a single introduction of human immunoglobulin is applied no later than 5 days from the moment of contact with the patient:
After the introduction of human immunoglobulin vaccinations against measles is performed no earlier than 2-3 months.
Most children have anticorrheal vaccination at all is not clinically manifested. Although up to 15% of the grafts have a specific post-validity reaction between the 6th and 18th day from the moment of immunization. It can be accompanied by an increase in body temperature (37.5-38 degrees), catarrhal (runny nose, conjunctivitis (eye redness), cough), even a nonophiceal pale pink covenotic rash may occur. Usually these manifestations are preserved no more than 2-3 days.
Even and have developed any post-specific reactions, then for others, the child is not contagious. That is, it does not highlight the pathogen in the environment.
At the grafted korea vaccine complications are rarely recorded. In children with intolerance to any component of the vaccination drug, various allergic manifestations may occur (more often rashes, less often swelling, urticaria, anaphylactic shock), as well as hemorrhagic vasculitis syndrome, increase in lymph nodes and thrombocytopenic purpura (on time from 7th to 30 - day from the moment of injection).
Rarely with a vaccine reaction against the background of an increase in body temperature (up to 39-40 degrees), febrile cramps may occur. They are usually characterized by a duration of 1-2 minutes and are celebrated for 15 days from the moment of injection. In this case, the appointment of antipyretic drugs is shown. Further forecast of this phenomenon is favorable, residual phenomena are extremely rare. More serious lesions of the central nervous system can be associated with vaccination, if noted for 5-15 days after it. They are observed extremely rare - 1 case per million people.
According to the results of studies of American scientists, the frequency of encephalitis in the grafts lower than among the population as a whole.
The combined vaccine of children is moved well. Side effects are similar to the press. Includes various post-specific reactions characteristic of each monovaccin (anti-phoned, anti-optical and anti-penette).
It is the opinion that the CCP's comprehensive vaccine is able to cause autism in children. This is due to the erroneous publication in one authoritative medical journal of the study indicating the development of this ailment as a side effect of this vaccination. After this event, a huge number of tests were conducted. And there was no reliable connection between the complex vaccine and autism. Therefore, you can safely spend your babies vaccination against these infections.
Contraindications to immunization with anticorrement vaccines (monopreparations and complex) are:
Contraindication to immunization is not HIV infection.
Although the Vaccine Vaccine is usually introduced in the absence of acute disease or exacerbation of chronic, in special situations (communication with the core patient, an extreme situation) Immunization can be carried out to persons with light formations of ARVI (redness of the language, runny nose) and recovering even if there are subfebrile temperatures .
Cheering against measles can be carried out no earlier than 3 months after or 6 weeks before the introduction of immunoglobulin, plasma or other blood products that contain antibodies. For the same reason, they should not be applied for 2 weeks after vaccination. If you need to enter them earlier, the anti-zero vaccination must be repeated.
Filtered list
Cory vaccine alive attenuated
Medical Instructions - RU No. LSR-005239/09
Last Change Date: 27.04.2017
Lyophilisate for the preparation of a solution for subcutaneous administration
One vaccination dose of the drug (0.5 ml) contains:
The drug is a homogeneous porous, loose mass of white or white-yellow color, hygroscopic.
Cory vaccines lively attenuated, lyophilisate for the preparation of a solution for subcutaneous administration, made from a strain of measles virus EDMONSTON-ZAGREB on human diploid cells MR C -5.
The vaccine stimulates the production of antibodies to measles virus, which reach the maximum level after 3-4 weeks after vaccination.
The drug complies with WHO requirements.
The vaccine is intended for the planned prevention of measles.
Planned vaccinations are conducted twice aged 12-15 months and 6 years old children who did not pain.
Children born from Seronegative to Corey Mothers virus vaccinate at the age of 8 months and further - at 14-15 months and 6 years.
The interval between vaccination and re-vaccination must be at least 6 months.
Immediately before use, the vaccine is divorced only by the attached solvent (water for injection) using a sterile syringe at the rate of 0.5 ml of the solvent per vaccination dose of the vaccine.
The vaccine must be completely dissolved for 3 minutes to form a transparent colorless or light yellow solution.
Not suitable for the use of vaccine and solvent in bottles and ampoules with impaired integrity, labeling, as well as when changing their physical properties (colors, transparency, etc.), with an expired shelf life, incorrectly stored.
The opening of the vials, ampoules and vaccination procedure is carried out with strict compliance with the rules of asepsis and antiseptics. The ampoules in the place of the feet are treated with 70 º alcohol and rolled, not allowing the alcohol in the ampoule.
For breeding vaccine, a sterile syringe takes the entire required volume of the solvent and transfer it to the bottle with a dry vaccine. After stirring, they change the needle, pick up a vaccine into a syringe and make injection.
The vaccine is introduced deep subcutaneously in the volume of 0.5 ml under the blade or to the shoulder area (on the border between the lower and middle third shoulder from the outside), pre-processing the skin at the injection site of the vaccine 70 º alcohol.
The diluted vaccine is not subject to storage.
The attached solvent is specifically made for this vaccine. The use of solvents for other vaccines and for core vaccines from other manufacturers is not allowed. The use of non-compliant solvents can lead to a change in vaccine properties and severe reactions in recipients.
Reaction to Introduction
In the next 24 hours after the administration of measles vaccine, moderate pain in the injection site may appear. In most cases, pain passes within 2-3 days without treatment. 5-15% of vaccinated 7-12 days after vaccination can be a moderate increase in temperature duration of 1-2 days. In 2% of vaccinated 7-10 days after vaccination, the appearance of rash, duration up to 2 days. Moderate adverse reactions arise with a lesser frequency after the introduction of the second dose of the vaccine. In the post-specific period, the development of encephalitis with a frequency of 1: 100,000,000 introduced doses was registered, while the causal relationship with vaccination was not proven.
Complications that develop extremely rarely include convulsive reactions arising, most often after 6-10 days after vaccination, usually against the background of high temperature, and allergic reactions arising in the first 24-48 hours in children with allergy-changed reactivity.
Note. The temperature increases above 38.5 ° C in the post-specific period is an indication for the purpose of antipirectrics.
After the introduction of drugs of immunoglobulin, human vaccinations against measles are carried out no earlier than 2 months. After the introduction of the Korele vaccine, the drugs of immunoglobulin can be administered no earlier than after 2 weeks; If it is necessary to use Immunoglobulin earlier than this period, measles vaccination should be repeated.
After vaccination, the transient inversion of a tuberculin-positive reaction to tuberculin-negative reaction may be observed.
Cinema vaccination can be carried out simultaneously (one day) with other vaccinations of the national calendar (against epidemic vapor, rubella, polio, hepatitis B, cough, diphtheria, tetanus) or not earlier than 1 month after the preceding vaccination.
Vaccinations are held:
Persons temporarily liberated from vaccinations should be taken under observation and grafted after removing contraindications.
With the introduction of a vaccine to patients receiving corticosteroids, immunosuppressive drugs or undergoing radiotherapy, an adequate immune response may not be obtained.
The vaccine can be assigned to children with an established or alleged diagnosis of HIV infection. Although the available data is insufficient and additional research is required, today it does not have evidence of the participation of adverse reactions in the introduction of this vaccine or other measles vaccines with clinical or asymptomatic treatment of HIV infection. The vaccine should not be prescribed with other immunodeficiency states with a violation of cellular immunity.
ATTENTION! The vaccine should be administered only subcutaneously. Vaccinated should be under medical supervision at least 30 minutes after immunization. The venues of vaccinations must be equipped with anti-shock therapy. To relieve anaphylactic reactions that may occur in children with allergically modified reactivity to introduce not only measles vaccines, but also other vaccines, a solution of adrenaline 1: 1000 is ready to have ready. Adrenaline's injection should be made at first suspicion to the beginning of the development of a shock reaction.
Vaccine - 1 or 10 doses in a dark glass bottle, 10 bottles with 1 dose of vaccine with instructions for use in a cardboard pack or 50 bottles with 1 or 10 doses of vaccine with 5 copies of instructions for use in a cardboard pack.
The solvent is 0.5 ml (per 1 dose of vaccine) or 5.0 ml (by 10 doses of the vaccine) in an ampoule of colorless transparent glass. 10 ampoules of 0.5 ml in a blister from PVC / aluminum foil, 1 or 5 blisters in a cardboard pack. 10 ampoules 5.0 ml per PVC blister / aluminum foil, 5 blisters in a cardboard pack.
Horizontal orange bands are applied to the vaccine bottles and on cardboard packs (Pantone 151c Orange).
Transportation of vaccine and solvent:
At temperatures from 2ºС to 8ºС.
Storage:
Vaccines - at a temperature of from 2 ° C to 8ºС in a place protected from light, inaccessible to children.
Solvent - at a temperature of from 5 ºС to 30ºС. Do not freeze
Vaccines - 2 years; Solvent - 5 years.
The preparation with an expired application is not subject to use.
For therapeutic and preventive and sanitary and preventive institutions
Cory vaccines Live attenuated - Instructions for medical use - RU No.
For many decades, Cort has been practically not diagnosed in children and adults. However, in 2014 there was a fixed outbreak of the disease, which led to the infection of more than 100 people. Therefore, the question of the need to vaccinate the population arose. Conduct with this challenge allows measles vaccine that can be used in children and adult patients. It is worth considering it more detailed, which represents the GCV vaccination, deciphering its name, vaccination features.
Cort is a contagious infectious disease that is transmitted by air-droplet. At the same time, patients are distinguished into the air of the causative agent even in the long period. The first symptoms of measles are similar to a banal cold. Patients celebrate cough, the appearance of sore throat, runny nose, temperature increase.
As infection progresses, patients have a characteristic rash on the face, which gradually spreads to the whole body. Cort requires immediate therapy, otherwise dangerous complications may develop:
Important! In adult age, the infectious disease is heavier, often provokes the development of complications.
The abbreviation of the LCD is decoded as a lively vaccine. Vaccine drug is produced in Moscow. As part of the GCV vaccine are:
A core culture fluid vaccine is produced in the form of lyophilisate for the preparation of injection solutions in ampoules or bottles. The vaccine drug is widely used to immunize patients up to 35 years. Conducting the GCV vaccination contributes to the formation of a pronounced immune response after 1 month in 95% of the grafted people. The duration of immunity reaches 20 years.
The vaccination is carried out, according to the national vaccination calendar:
This scheme allows you to create reliable immunity in a child against measles for 18-20 years. Vaccination of preschoolers is aimed at preventing a mass epidemic of measles, quarantine. Repere HCD vaccine is introduced to adult patients up to 35 years. If a child over 15 years old or an adult has not been immunized in childhood or there are no data on vaccinations, then a double introduction of a vaccine drug with an interval of 6 months is shown.
If the mother has a child of a seronegative reaction to the measles virus, two-time HCB vaccination is shown:
If the patient, regardless of age, in contact with sick cortex, shows the emergency prevention of the disease. In this case, the korevaya culture living vaccine is introduced within 3 days from the date of contact. Children under 12 months additionally shows the introduction of 1-2 doses of human immunoglobulin to prevent infection.
The bottle with lyophilisate contains 5 familiar doses of the vaccine preparation, 1 dose is in Ampoule. The dry substance should be dissolved before administration in a special solvent, which is in each package. The diluted solution has a pinkish tint, should not have extraneous inclusions (flakes, sediment).
The GCV vaccination is subcutaneously into the upper part of the shoulder, it is possible to introduce in the field of the blade. Immunization in childhood is often combined with vaccination against other infections. This goal is used combined vaccine drugs.
Important! With separate use, the vaccination of the RPG is made 30 days after the previous immunization.
The vaccine drug was created using quail proteins and antibiotics-aminoglycosides, therefore, patients often occur allergic reactions. To prevent allergies in allergy persons, it is recommended for 3-4 days before vaccination take antihistamines. On the day of the vaccination, the GCV should be consulted from a specialist, measure the temperature. In some cases, a clinical study of blood and urine is shown.
After vaccination should not immediately leave the clinic. Doctors recommend to remain on the territory of the institution up to 30 minutes, so that in the development of anaphylaxia, the patient can get the necessary medical care. Within a few days, it is recommended not to water the injection site, do not wear close clothes.
Important! Cinema virus is inactivated by alcohol and other antiseptic solutions, so the injection site should not be treated with similar drugs.
Many parents refuse to vaccinate the child, fearing the development of severe adverse reactions. However, after the vaccination of the RPG, unwanted symptoms rarely arise - vaccination is usually well tolerated. Only in rare cases there is such symptoms:
The listed symptoms usually do not require special therapy, however, you can use antipyretic and antihistamines for facilitating the patient's condition.
The Koreawny vaccine refers to small-acting drugs, so most patients are not developing post-specific reactions. However, with a burdened allergological history, after vaccination, allergic reactions may arise (the appearance of rash, swelling). Complications include pronounced post-glacial reactions: an increase in body temperature to 40 0 \u200b\u200bs, the appearance of symptoms of intoxication, seizure. However, these states are diagnosed extremely rarely.
Reduced the risk of developing complications allows a medical examination at which the doctor must determine the contraindications. Refuse to vaccinate recommend in such cases:
The introduction of a living hole vaccine allows you to form a reliable immunity against a dangerous viral infection in a patient. Vaccination is usually easily transferred, rarely provokes the development of adverse reactions. However, before vaccination, you need to consult a doctor to assess the patient's condition, determine the need for immunization.