Nüüd tõstame üsna praktilise teema, mis on teie viibimise ajal kasulik võõras linnas. Selleks, et mitte kaotada ja ei saa olla paanika välismaal, peate õppima väikest arvu standardseid revolutsioone. Allpool esitatud sõnavara abil saate ühendust võtta ja küsida, kuidas saada mõnda koht, ja ka umbes mõista, mida ta vastused.
Niisiis, küsida kuskil minna, saate kasutada ühte järgmistest fraasidest:
Kuidas ma saan ...? - Kuidas ma saan...?
Kas sa ütled mulle teed? - Kas sa ütled mulle tee ...?
Kas sa võiksid mulle öelda, kuidas saada? - Sa ei saanud mulle öelda, kuidas ...?
Kus on lähim ...? - Kus on lähim (AYA) ...?
Näited:
Vabandage, kuidas ma saan maakonna tänavale? - Vabandust, kuidas ma saan maakonna tänavale?
Kas sa ütled mulle palun Nelsoni väljaku? - Kas sa ütled mulle, palun, tee Nelsoni väljakule?
Kas sa võiksid mulle öelda, kuidas Dockweileri rannale pääseda? - Kas sa ütled mulle, kuidas Dockeri randa juurde pääseda?
Kus on lähim metroojaam, palun? - Kus on lähim metroojaam?
Nagu näete, kõik küsimused saate lisada erinevaid viisakuse vormi, nagu vabandage mind ja palun.
Ma vabandan, kuidas Briti muuseumi juurde pääseda?
Kas te võiksite mulle tee Briti muuseumile?
Sa ei saa mulle öelda, kuidas Briti muuseumi juurde pääseda?
Et ennast kontrollida, asetage kursor igale ettepanekule.
Vastuseks saate kuulda suur hulk variatsioone selle teekonna läbipääsu teemal. Anname kõige iseloomulikumate väljendeid, mida saab kuulda inglise keelt kõneleva passby suust.
Kui teil on vaja minna otse:
mine otse - mine otse
mine mööda - mine mööda
Näited:
Mine otse Kuni jõuad Kensington Hotel - Mine kogu aeg paremale, kuni jõuate hotelli Kensingtoni juurde
Mine mööda hertsog Street - Mine Dick Streetile
Kui teil on vaja pöörduda:
pöörake (kuni) paremale - pöörake paremale
pöörake (The) vasakule - keerake vasakule
võtke õige pöörde \u003d pööra paremale
võtke vasakpoolne pööre \u003d pöörduge paremale
võtke esimene (pöörde) paremal - paremale paremale
võtke teine \u200b\u200b(keerates) vasakul - Teisel tänaval pöörake vasakule
Näited:
Mine otse, kuni näete parki ja seejärel pöörduge paremale - Mine kohe, kuni näete parki ja seejärel pöörake paremale
Kui jõuad kinosse, pöörduge vasakule - Kui jõuad kinosse, keerake vasakule
Ütle ennast inglise keeles:
Mine otse
Pöörake vasakule, kui jõuad panka
Pöörake paremale teisele omakorda
ristige tänaval - Go Street
Eessõnad
Et navigeerida inglise keeles, peame olema võimelised ettekirjutusi õigesti kasutama. Prepositsioonide teadmised aitavad meil väga palju selgitada, kuidas kuhugi minna. Allpool esitatakse kuus kõige sobivamat eessõna.
Ülespoole
allapoole
mööda mööda
Üle - tarkvara (mõni pind)
- k suunas (midagi)
läbi - läbi midagi
Näited:
Mine mööda tänavat - mine mööda tänavat
Jätkake mööda allee - jätkake allee mööda
Mine üle silla - Mine üle silla
Mine metroojaama poole - mine metroojaama juurde
Ära mine puidust läbi - ärge minge metsa läbi
Ütle ennast inglise keeles:
Minge tänavale
Minna mööda jõge ja siis läbida silla
Riivige tänavale ja mine hotelli juurde
Läbi pargi
Erinevate asukohtade nimed linnas
Selle teema lõpus anname väikese nimekirja standardist linnainfrastruktuuri saite, mis võivad teile olla uus. Pea meeles kõiki neid sõnu.
tänav - tänav
avenue - Avenue, Avenue
ruutpiirkond
crossroads - Crossroads
raudteejaam - raudteejaam
bussijaam - bussijaam
metroojaam - metroojaam
bussipeatus - bussipeatus
apteek - apteek
bensiinijaam - tankimine
parkla - parkimine
Harjutus 1.
Andke inglise keeles järgmised juhised
Harjutus 2.
Tõlgi pakkumised inglise keelde
1.
Kuidas saada Manhattanisse?
2.
Vabandust, ärge öelge mulle, kuidas ma saan pika saare juurde?
3.
Mine kogu aeg Irving tänaval;
4.
Pärast ristteel pöörduge paremale;
5.
Mine tee ja minna mööda randa;
6.
Lülitage sild ja keerake paremale;
7.
Sõitke tankimiseks ja seejärel pöörake vasakule;
8.
Kas sa ütled mulle, kus lähim apteek?
9.
Mine mööda tänavat ja kui sa lähed jaama juurde, keerake vasakule.
Me kõik armastame reisida. Meile meeldib külastada uusi riike ja linnu, püüame näha võimalikult palju vaatamisväärsusi, me oleme huvitatud arhitektuurimälestistest. Kuid mõnikord võib inimene võõras linnas kaotada. Noh, kui teil on linna külastatav kaart. Kuid mõnikord saate navigeerida, vaid paludes selle linna elanikke, kus peate minema. Siin selles olukorras peate teadma linna kirjeldust inglise keeles ja olema täpsem, institutsioonide ja hoonete nimi, transport ja eessõnad piirkonnas orientatsiooniks. Teine olukord on võimalik. Te võtate oma külaliste välisriigile (või töötama juhendina) ja sa pead näitama isiklikku linna, kellele räägib olulistest kohtadest. Nr kirjeldus linna inglise ei saa teha!
Sõna "linn" saab tõlkida linn. ja linn.Kuid viimane on tavalisem. Linn. - See on väike linn, samas kui linn. - Suur ja elav. Iga linn on jagatud piirkondadeks ( piirkonnad.) ja igal linnal on äärelinn ( Äärelinn.) ja ümbrus ( naabruskonnad.). Mees võib olla ka küla. (küla).
Reeglina on igas linnas tänavatel ( tänavatel.), Ruudukujuline ( ruudud.), pargid ( pargid.) ja ruudud ( avalikud aiad.). Ja äärelinnas või ümbruses näete valdkonnas ( väli.), jõgi ( jõgi.) või kanal ( kanal).
Linna kirjelduses kõige olulisem asi on mulje, mille ta toodab teda külastanud inimestele. Ja siis jõuate päästmisse, mida saate inglise keeles kasutada, jõuab päästmiseks.
Reisimine linna ümber, naudite ühistransporti ( Ühistransport.). Tasub õppida, kuidas rongi nimetatakse ( rong.), raudteejaam ( raudteejaam), Tramm ( tramm), trollibuss ( käru buss.) buss ( buss.), Metroo ( toru / metroo) ja auruti ( auruti.).
Vaatamisväärsused ( vaatamisväärsusi.) Igas linnamassis. Olles teises linnas, tahate ilmselt külastada teatrit ( teatri.), muuseum ( muuseum.), kino ( kino.) või galerii ( kunstigalerii.). Saate nautida muusikat kontserdisaalis ( kontserdisaal.) või ooperis ( ooperimaja.). Arhitektuuri armastajaid saab teavitada kiriku külastada ( kirik.), Katedraal ( katedraal.) või loss ( kindlus).
Õpi lapsi ja õpilasi koolis ( kool.), kolledž ( kolledž.) Ülikool ( Ülikool) ja raamatute raamatukogu ( raamatukogu.). Kõigi nende institutsioonide nimed aitavad teil leida mis tahes nägemust või valitud kohast külastamiseks.
Sa võid süüa kohvikus ( kohvik.) või restoran ( restoran.). Lovers teha ostud meelitada tohutu kaubanduskeskused ( ostukeskused.). Tavalised kauplused ja supermarketid viidatakse kauplused. ja supermarketid. (kaubamajad.). Samuti iga turist peaks teadma, kuidas inglise keeles nimetatakse pangaks ( pank), apteek ( apteek.), haigla ( haigla.), politseijaoskond ( politseijaoskond.), postkontor ( pOSTKONTOR.).
Kujutlege nüüd, et peame ütlema või mõista, kuidas muuseumi juurde pääseda. Võite viisakalt küsida mööduvat, kasutades järgmist lauset:
Kas te saaksite mulle öelda, kus (koht) on? - Kas te saaksite öelda, kus see on?
Me kasutame kindlasti inglise keele objektide nimede kõnes, samuti kohti, mis aitavad kaasa pädevale marsruudi koostamisele. Seetõttu pöörake kindlasti aega nende meelde jätmiseks.
Ettekääne | Üleandmine |
---|---|
pEAL. | kohta |
at. | w. |
sisse. | sisse |
pAREMAL. | paremal |
vASAKUL. | vasakule |
nurgas. | nurga peal |
lähedal, kõrval | lähedal on lähedal |
ees. | vastupidi |
vahel. | vahel |
Üle. | läbi |
mööda | mööda |
eespool. | üle |
allpool. | allpool |
vastupidine. | vastupidi |
taga. | iga |
Ja ikkagi kindlasti vaadata videot. IT-õpetaja Jon. Selgitab, kuidas õigesti märkida inglise keele suunda.
Vabandage mind. Vabandame sind häirida, kuid ma kardan, et ma kaotasin. Ma otsin ooperi maja. Kuidas ma sinna saan?
Ma tean seda valdkonda üsna hästi. Nii et sa pead minema Napoleoni monumenti näed kivi tee.
Õigus. Kas thetere lähedal on märk?
Ei vabandust. Aga ma olen kindel, et sa ei jäta seda maha. See on ilus marmorist hoone veergudega. See on kunstigalerii kõrval, just purskkaevude vastas. Kui teil on vaja kasti kontorit, siis peaksite keldrikorruse tasemele võtma lifti, seejärel läbima garderoob ja kõndige otse etteteates.
See on üsna kaugel. Olgu siis. Tänud. Sa oled tõesti kasulik. Muide on seal rannas on teatri lähedal? Kas sa võiksid mulle öelda, palun?
Tegelikult on see umbes 2 miili ooperimajast. Sa võid bussi püüda ja kolmas peatus on sinu.
Ma pigem minna jalgsi. Naudin jalgsi ja imetleda linna arhitektuuri.
Ma näen. Siis sa peaksid minema ümber nurga vasakul, jalutage mööda kuninga teed, ületage silla ja võtke teine \u200b\u200bõigus liiklusvalgustuses. Näete randa rannale umbes poole miili kaugusel.
OKEI. Aitäh veel kord. Loodetavasti ma ei kaota uuesti.
Lõbutsege rannas!
Vabandust. Vabandan ärevuse pärast, aga ma kardan, et ma kaotasin. Otsin ooperimaja. Kuidas ma sinna saan?
Ma tean, et see ala on päris hea. Sa pead minema seal, ja kui näete mälestusmärk Napoleon, siis peaks pöörduma vasakule ja minna mööda kivi tee.
Okei. Kas teil on teatri kõrval olev kursor?
Mitte. Vabandust. Aga ma olen kindel, et sa ei jäta seda. See on ilus marmorist hoone veergudega. See asub kunstigalerii kõrval, otse purskkaevude vastas. Kui vajate piletikassa, peaksite minema esimesel korrusel liftile alla, seejärel liigutage riietusruumi ja mine otse mööda koridori, kuni näete märk.
Tundub, et see on üsna kaugel. Okei. Suured tänud. Sa aitasid mind palju. Muide, teatri kõrval on rand? Kas sa võiksid mulle tee öelda?
Tegelikult on see umbes 2 miili ooperimajast. Võite võtta bussi ja kolmas peatus on sinu.
Ma eelistaksin kõndida jalgsi. Mulle meeldib kõndida ja nautida linnaarhitektuuri.
Selge. Siis peate vasakpoolse nurga nurga minimeerima, mine läbi Kingz Road, läbima silla ja seejärel teine \u200b\u200bkeerake paremale valgusfoori. Näete eesmärki rannale umbes poole miili kaugusel.
Niisiis, olete hotelli juba kergesti elanud, kasutades meie fraasiraamatust "Inglise keelt hotellis", puhkasid pärast teed ja valmis ennast näitama, et näha inimesi - minna linna ekskursioonile. Loomulikult hõlbustab venekeelse juhendi olemasolu meie turistide elu välismaal, kuid palju huvitavam ja odavam reisida. Ja kui sa ikka õppida fraasid pakutud meile orientatsiooni linna, siis teie reisi on lihtsalt ja kena. Lisaks tänu inglise keele teadmistele on teil võimalik teisest riigist tuttavad.
Me kirjutasime reisijatele lihtsa küsimuse, kus leiate dialoogide, fraaside ja sõnastiku vastavalt kõige vajalikumatele teemadele. Mine teekonnal koos peategelase ja tõmmake oma inglise keel. Raamat saate alla laadida tasuta.
Kõigepealt anname teile inglise keele erinevate kohtade nimed inglise keeles. Soovitame neid kõigepealt õppida, sa ei taha tualetti asemel koobasse minna.
Sõna / fraas | Üleandmine |
---|---|
Transport | |
lennujaama. | lennujaam |
bussipeatus. | bussipeatus |
buss / treener | buss |
bussijaam / terminal | bussijaam, bussijaam |
gaasi / bensiinijaam | täitmine |
parkimine. | parkovka |
rent-a-auto / autorent | rentida auto |
metroo / maa all | metroo |
metroojaam. | metroojaam |
raudtee / raudteejaam | raudteejaam |
rong. | rong |
takso. | takso |
Linnaosad | |
silla. | silla |
nurgas. | nurk |
ristteel. | perekreesok |
jalakäijate ületamine. | rist |
jalakäijate piirkond | jalakäijate tsoon |
tänav. | tänav |
ruut. | ala |
Asutus | |
b & B (voodi ja hommikusöök) | mini-Hotel pakub ainult jääda hommikusööki |
motell. | motell |
hotell. | hotell |
võõrastemaja. | väike hotell |
pank | pank |
tuleosakond | tuletõrje |
haigla. | haigla |
raamatukogu. | raamatukogu |
kaotatud kinnisvara büroo / kadunud ja leitud | leiunurk |
pOSTKONTOR. | postkontor |
politseijaoskond. | politseijaoskond |
kool. | kool |
pood. | tulemus |
turismiinfo büroo | infoteabe teave pakub asutust |
wC (veekapp) / tualettruum / Vannituba / WC / tualettruum / loo | tualettruum |
Meelelahutuspaigad | |
kunstigalerii. | kunstigalerii |
ballett | ballett |
baar | baar |
bowling Alley | bowling |
kohvik. | kohvik |
kino / filmiteater | kino |
tsirkus. | tsirkus |
näitus. | näitus |
Ööklubi / disko | ööklubi |
ooper. | ooper |
pubi. | pubi |
restoran. | restoran |
staadion. | staadion |
bassein. | bassein |
teatri. | teater |
loomaaed. | loomaaia |
vaatamisväärsusi | |
kanjon. | kanjon |
kindlus | lukustama |
katedraal. | katedraal |
koobas. | koobas |
kirik. | kirik |
purskkaev. | purskkaev |
monument / Memorial | monument / monument |
mošee. | mošee |
muuseum. | muuseum |
palee. | palee |
pARK. | park |
skulptuur. | skulptuur |
vaatamisväärsused / huvipakkuvad kohad | vaatamisväärsused |
kuju. | kuju |
tempel. | tempel |
Nagu te märkate, on WC-nime tähistamiseks mitu sõna. Tavaliselt kasutatakse WC-d peaaegu igas riigis ja Ühendkuningriigis, kasutatakse sageli sõnad WC ja tualettruum. Samuti kasutab see sõna loo, see on mitteametlik toon. Ameerika Ühendriikides on tualettruumi ja vannitoa sõnad kõige populaarsemad, kuigi viimased tähistavad ka vannitoa tualetiga otseselt kellegi majas. Kanadas kasutatakse sõna vannitoa laialdaselt. Siiski, isegi sama riigi eri piirkondades, saab kasutada erinevaid sõnu, nii et ärge kartke süüa mõnda neist: sa mõistad igal juhul.
Niisiis, kujutage ette, et olete otsustanud linna ümber jalutada, vaata vaatamisväärsusi (vaatamisväärsusi) ja palju ilusaid liike. Kui otsustate teha ilma juhendita (tutvustusjuhend), siis linna orientatsiooniga on vaja kaarti (kaart) ja juhendraamatut (juhendraamatu) ja teades ka mõningaid fraase inglise keeles, et aidata teil jõuda sihtkohta, sest Kaardil ei ole alati lihtne navigeerida ja mõningaid vaatamisväärsusi või institutsioone ei saa üldse rakendada.
Kust saada kaart? Esiteks, peaaegu iga hotelli, mida pakutakse linna plaani. Teiseks saate selle ajalehes kioski osta (ajalehe). Valige turistidele kõige üksikasjalikum, suuremahulise ja kataloogi jaoks: kõik institutsioonid, mälestised, muuseumid näidatakse headele kaartidele. Kaardi ostmiseks esitage järgmine küsimus: kas teil on linna kaart? (Kas teil on linna kaart?).
Muide, hotelli saate küsida töötajatelt, milliseid kohti sa külastad linnas. Küsi lihtsat küsimust: kas sa võiksid mulle öelda, palun, mis tasub külastada? (Kas sa ütled mulle, mida külastada?). Nii saate esmase teabe kõige huvitavamate vaatamisväärsuste kohta.
Kujutage ette täiesti tegelikku olukorda: Te olete segaduses võõras linna tänavatel ja ei leia soovitud atraktsiooni. Sellisel juhul võtke ühendust läbipääsuga: vabandage ja küsige abi. Kui näete tema kõrval politseiametnikku, küsi teda abi kohta, see on turvalisem: sel juhul te kindlasti ei õitsevad petturid.
Sa valisid küsimustele "ohver", peatas selle ja meelitas tähelepanu. Nüüd on vaja välja selgitada passerby, kui jõuad soovitud asutusele või valitud vaatamisväärsustele. Siin vajate teadmisi meie esimesest märgist sõnadest. Järgmised fraasid on sünonüümid, see tähendab, vahetatavad. Valige need, mida sa lihtsam meeles pidada ja lihtsalt asendada selle nime nime.
Fraas | Üleandmine |
---|---|
Mis on selle tänava nimi? | Mis on selle tänava nimi? |
Kas siin on pubi? | Kas seal on pubi lähedal? |
Kus on teater asub? | Kus on teater? |
Kus on tualettruum? | Kus on tualettruum? |
Vabandage, kas sa tead, kus muuseum on? | Vabandust, sa ei tea, kus on muuseum? |
Vabandage, kas sa annad mulle kiire juhiste raamatukogule? | Vabandust, kas sa ütled mulle, kus on raamatukogu? |
Vabandage, kas sa võiksid mulle öelda, kuidas rongijaama juurde pääseda? | Vabandust, kas sa võiksid mulle öelda, kuidas jaama juurde pääseda? |
Vabandage, kuidas ma saan lähimasse panka? | Vabandust, kuidas ma saan lähimasse panka? |
Vabandage, kas sa tead, kuidas siin teatri juurde pääseda? | Vabandame, sa ei tea, kuidas sinna siit teatri juurde pääseda? |
Vabandage, milline on parim viis postkontorile pääseda? | Vabandust, kuidas postkontorisse pääseda? |
Vabandage, kas te saate mulle näidata teed lähimasse kino? | Vabandust, kas sa näitaksid mulle teed lähima kino? |
Kas sa ütled mulle tee lähima haigla? | Kas sa ütled mulle, kuidas lähimasse haiglasse jõuda? |
Kas see on rongijaama? | Kas see on raudteejaama viis? |
Milline on kõige lühem viis kinosse? | Mis on kõige lühem viis kinosse? |
Vabandage, ma otsin templit. Kas sa tead, kus see on? | Vabandust, ma otsin templit. Kas sa tead, kus ta on? |
Vabandage, ma otsin restorani. Kas sa tead, kuidas sinna jõuda? | Vabandame, ma otsin restorani. Kas sa tead, kuidas tema juurde pääseda? |
Kas sa näitaksid mulle kaardil? | Kas sa näitaksid mulle kaardil? |
See ei ole üleliigne selgitada passerby, kas atraktsioon vajavad vajate: nii et te otsustate, kas kasutada ühistransporditeenuseid või kõndida jalgsi.
Käesolevas artiklis tutvustasime fraase orientatsiooni kohapeal ja artiklis "" kirjeldatud üksikasjalikult, kuidas rentida auto ja suhelda ühistranspordis inglise keeles.
Niisiis, sa ületate keelebarjääri ühes raie ja lihtsalt küsitakse, kus te liigute. Nüüd peate mõistma, mida teie vestlalt vastas. Selleks õppige järgmisi fraase inglise keeles. Lisaks saab sama pakkumisi kasutada ja kohtumisel välismaalase oma linna: nüüd saate kergesti selgitada isikule, kuidas leida lähimat pank või metroojaam - +10 suhtlemisoskusi inglise keeles.
Kõigepealt kergendage põhilaused, mis aitavad teil liikumise suunda märkida.
Fraas | Üleandmine |
---|---|
mine mööda (rand) | mine mööda (rand) |
mine minevikku (kool) | mine minevikku (koolid) |
pöörake paremale / vasakule \u003d võtke paremale / vasakule \u003d võtke paremale / vasakule | pöörake paremale / vasakule |
pöörake paremale / vasakule (kino) | pöörake paremale / vasakule Y (kino) |
pöörake paremale / vasakule (peatee) | pöörake paremale / vasakule peateele) |
mine edasi \u003d mine otse edasi \u003d mine otse edasi | mine otse |
Üle. | tänava teisel poolel üle tee |
vastupidine. | vastupidi |
paremal / vasakul | paremale / vasakule |
esimene / teine \u200b\u200bkeerates vasakule / paremale | esimene / teine \u200b\u200bkeera vasakule / paremale |
ees. | enne (midagi vastupidi) |
Me anname lihtsaid vastuseid, mida saate vastuseks liikumissuuna küsimusele:
Fraas | Üleandmine |
---|---|
See ei ole siit kaugel. | See ei ole siit kaugel. |
SEE ON SEAL. | See on seal. |
See on Johnsoni tänaval. | See on Johnsoni tänaval. |
See on teatri ees. | See on teatri ees. |
See on üle tänava. | See on üle tee. |
Jätka. | Jätkake otse (samas suunas). |
Ületa tänav. | Mine teisele poole tänava. |
Muuseum on kiriku vastu. | Kiriku vastasmuuseum. |
Postkontor asub paremal / vasakul. | Post paremal / vasakul teist. |
Võtke teine \u200b\u200bpöörde vasakul. | Keerake teine \u200b\u200bpöörde vasakule. |
Mine mööda Johnsoni tänavat kuni restorani. | Mine mööda Johnsoni tänavat restorani. |
See on 20-minutilise autoga / jalgsi. | See on 20-minutilise autosõidu kaugusel auto / kõndimise teel. |
Võtke bussi number kuus. | Istuge bussi number kuus. |
Ja nüüd väike Lifehak neile, kes kardavad segi ajada pikaajaliste selgitustega passerby: Näita kaardi vestlustajat ja küsige küsimuse: Kas sa näidata mulle kaardil? (Kas sa näitaksid mulle kaardil?). Siis sa lihtsalt näidata, kuhu minna. Nii et sa kindlasti ei segadusse ja ei kao.
Lugege dialooge, mis on antud, et muuta teid lihtsamaks, kuidas inglise keele suunda täpsustada:
- Vabandage, kus on teatri?
- Mine siia ja seejärel teise paremale. Thetere on ümber nurga.
Vabandust, kus on teater?
- Mine vasakule ja seejärel pöörake paremale teisel pöörel. Teater on kohe nurga taga.
- Vabandage, kas sa võiksite mulle öelda, kuidas lähima panka juurde pääseda?
- Mine otse umbes 2 miili. Sa näed panka otse postkontori vastu.
Vabandame, sa ei ütle mulle, kuidas jõuda lähima pank?
- Mine otse mööda seda tänavat umbes 2 miili. Näete panka otse posti teel.
- Vabandage, kas sa võiksid mulle muuseumile öelda?
- See on päris kaugel siit. Pöörake vasakule ja siis paremale, mine mööda miili või nii ja muuseum on teie vasakul.
Vabandame, sa ei ütle mulle tee muuseumi?
- Siin on piisavalt kaugel. Pöörake vasakule ja siis paremale, mine otse miili ja muuseum jääb sinust.
- Vabandage, ma otsin kohvikut. Kas sa tead, kuidas sinna jõuda?
- Mine siia vasakule ja pöörake kohe pärast panka minemist. Kohvik on turu ees.
Vabandust, ma otsin kohvikut. Kas sa tead, kuidas tema juurde pääseda?
- Mine vasakule ja pöörake kohe pärast pank möödumist. Kohvik on otse turu ees.
Soovitame ka kuulata õppetundide helisalvestust inglise keele õppimiseks BBC-st, kus nad ütlevad, kuidas suunda täpsustada. Salvestage teksti saab alla laadida saidile, nii et saate selle õppetunni jooksul kergesti aru saada.
Olete ohutult jõudnud valitud vaatamisväärsustele või meelelahutusele. Nüüd on teil mitu fraasi, et saaksite teada saada pileti hind, samuti mõned reeglid selle koha külastamiseks.
Fraas | Üleandmine |
---|---|
Mul on vaja juhendit, kes räägib vene keelt. | Mul on vaja juhendit, mis räägib vene keelt. |
Kui palju maksab pilet? | Kui palju maksab pilet? |
Kui palju on sissepääsutasu? | Mis on kaane tasu? |
Kas kunstigalerii on pühapäeviti avatud? | Kunstigalerii on avatud pühapäeviti? |
Mis kell muuseumi avaneb? | Mis kell muuseum on avatud? |
Kas see viis väljumiseks? | Kas see on viis väljumiseks? |
Kas ma lubasin pildistada? | Kas ma saan pildistada? |
Kas te saate meist fotot võtta? | Palun võtke meile pilt. |
Kas ma saan tualetti kasutada? | Kas ma saan tualetti kasutada? |
Kas see asukoht on tasuta? | See koht on tasuta? |
Fraas | Üleandmine |
---|---|
Hoiatus ja keelavad märgid | |
oht. | ohtlik |
ettevaatus | ettevaatus |
tähelepanu | tähelepanu |
mÄRG VÄRV. | maalitud |
ujumine ei ole | ujumine on keelatud |
hoiduge koera | olge koerte teadlik |
hoidke rohi ära. | murul ei lähe |
istub murul lubatud | tal on lubatud istuda |
eraomand. | eraomand |
stopp / ärge ületage / ärge kõndige | stopp / Stand |
Põdevuste institutsioonide | |
avatud. | avama |
suletud | suletud |
suletud pühapäeviti. | suletud pühapäeviti |
tõmbama | ise (pealkiri uksel) |
push. | iseendalt (ukse pealkiri) |
sissepääs / tee | sissepääs |
ainult pileti vastuvõtmine | ainult piletid |
nr sissepääs / puudub sissepääs | sissepääs puudub |
ainult töötajad / ainult töötajad | ainult töötajatele |
volitatud personal / ainult sissepääs | volitamata inimeste sissepääs ei ole |
välju tänavale. | välju tänavale |
välju / väljapääs välja | väljund |
väljumist pole. | väljumist pole |
varuväljapääs. | välja varundama |
sisenemistasu | sisendi tasu |
hoidke uks suletud | sulgege uks enda taga |
suitsetamisosa. | suitsetajate osa (näiteks kohvikus) |
suitsetamisosa ei ole. | mittesuitsetajate sektsioon |
reserveeritud | broneeritud |
hõivatud. | hõivatud |
vabad töökohad ei ole. | tasuta kohti ei ole |
lift / lift | lift |
korrast ära. | ei tööta / katki |
Lisaks ärge unustage meie kooli: võimaldab teil tõmmata teadmisi võimalikult kiiresti ja tunnete end enesekindlalt välismaal.
Ärge unustage alla laadida kasuliku sõnavara nimekirja. Kui ta on sinuga reisil, saate alati leida asukoha, mida soovite külastada.
(* .pdf, 282 kb)
Kas olete valmis oma teadmisi testima? Seejärel proovige kirjutada meie testis maksimaalse arvu punkte.
Testite Teadmised sõnavara kohta teemal "Kuidas navigeerida linnas inglise keeles: lihtne vedelikupaar"
Me arvame nüüd, et sa kindlasti ei kao linnuses ja kui see juhtub, on selle probleemide lahendamine lihtne, kasutades kohalike elanike ja fraaside abi meie fraasi raamatust. Soovime teile mitte kaotada mis tahes olukordades, meeldiv reis!
Eve maailma karika Moskvas, jalgpalli armastajad tulevad Moskvasse üle kogu maailma. Meie pealinn on suur linn, see pole ime ja eksida. Kuidas aidata välismaalast, kui ta meilt küsib, kuidas raamatukogu juurde minna? Ja mida ma peaksin tegema, kui välismaalase rollis me ise, millal Pariisis, Veneetsias või Berliinis peame leidma mõningast konkreetset kohta?
Tänane artikkel on pühendatud, kuidas küsida ja selgitada maanteel inglise keeles. Niisiis, alustame.
Esiteks meelitame passerbi tähelepanu fraasiga:
See on sama, mis vene keeles "Vabandust" on väga viisakas viis küsida tänaval võõrale küsimuse.
Selgitamise käigus tekkivate küsimuste selgitamine:
Kas see on kaugel?
Kas see on pikk tee?
Kas see on?
Kui kaugel see on?
Kui kaugel see on?
Ja mida teha, kui te ise selgitate välismaalasele, kuidas kusagil saada? Analüüsime selle jaoks vajalikke sõnu ja väljendeid.
Saate alustada selgitusi ühe järgmistest fraasidest:
Sa pead ...
Sa vajad...
Sa pead ...
Sa pead ...
Kiireim viis on minna ...
Kiireim viis on minna ...
Liikumise suuna täpsustamiseks kasutage järgmisi sõnu:
a) minna ... ("Mine")
b) võtab ("Võta, sõita, kasutage, minge")
Kasutama võtma Tänavate või transpordiga:
Võtke bussi number 1.
Võtma Bussi number 1.
Võtma Arbatsskaya tänav.
Minema kõrval Arbatsskaya tänav.
Transpordiga saate kasutada " ."Lõpppunkti tee täpsustamine:
Võtma Metro Borovitskaya jaama.
Sõitma Metroojaama Borovitskaya.
Võtma Punane joon Sportivnaya jaamale.
Sõitma Spordijaama punane joon.
Võtma Buss Arbatsite tänavale.
Sõitma Bussiga Arbatsskaya tänaval.
c) Turn ... ("Pööra")
Pööra paremale Kui näete suurt märki.
Pöörake paremale, kui näete suurt märki.
Sa pead. pööra vasakule. Nurgas.
Sa pead pöörduma vasakule nurka.
d) stop + juures ("Peatuge enne midagi")
Peatus. at. Valgusfoori.
Püsi enne valgusfoori.
Lõpetage kell. Kohvik ja mine allee.
Peatuge kohviku lähedal ja mine alleele.
e) pass ___ ("mööduma")
Teie wy sa tahad Üle andma kirik.
Teel, kuidas kirik möödute.
Üle andma Supermarket ja pöörake kohe pärast seda.
Täitke supermarketite minevik ja pöörake kohe pärast seda.
f) ületage tee ("teed ületama")
Sa pead. risti. tee. Ja keerake paremale.
Sa pead minema teele ja pöörake paremale.
Risti. Kaks korda teedel. Ja keerake vasakule.
Navigeerige kahte teed ja keerake vasakule.
Kui teie juhendamine on hilinenud, vajate spetsiaalseid sõnu, millega saate käske ühendada:
Sõnad, millega saate ühendada juhiseid:
Sõna |
Üleandmine | Näited |
see järelnt. [Ɑːftə ðæt] |
pärast seda |
Teed ületama pärast see. Mine otse edasi. Mine paremale pärast see. Sina näete suurt monumenti ... |
[ɛɛn] |
Mine eesriie, siis. Pööra paremale. Sa "ll läbida monument, siis. Kohvik. |
|
|
Mine mööda Arbatsskaya tänavat järgmine Pööra paremale. Mine bussipeatusse. Järgmine Sa pead võtma bussi number 3. |
|
kui sa saad ...
|
kui sa saad ... |
Kui sa saad Crossroads minna vasakule. Kui sa saad Bussipeatus, oodake bussi number 57. |
kUI SA NÄED ...
|
kui sa näed ... |
KUI SA NÄED Suur "m" märk, mine otse edasi. KUI SA NÄED Metro sissepääs, lihtsalt ületab teed. |
[FAɪNəLI] |
Lõpuks. Pöörake paremale ja sa näed bussipeatust. Lõpuks. Sa näed metroo sissepääsu. See on koht, kus sa pead minema. |
Kõik meie selgitused peavad tooma kaasa asjaolu, et inimese tee lõpus ootab täpselt seda, kus ta otsib. Lõpliku fraasina saate kasutada näiteks:
Selles tabelis kogusin ma peamised sõnad, mis tähistavad tüüpilisi linnaobjekte. Te saate neid oma selgitustel kasutada vaatamisväärsustes.
Sõna |
Hääldus | Üleandmine |
hoone. |
[Bɪldɪɪɪ] |
Hoone, hoone. Iga linnahoone. |
bussipeatus. |
|
Bussipeatus. |
kirik. |
[ʧɜːʧ] |
Kirik. |
nurk. |
[Kɔːnə] |
Nurk. |
ristumine. Ülekäigurada) |
[KRɒSɪɪ] [ZiːBRə KRɒSɪɪ] |
Jalakäijate ületamine, Zebra. |
ristteel. |
[KRɒSˌRʊʊDZ] |
Ristteed, kus teed välja tulla. |
metro sissepääs. | [Mɛtrʊʊ ɛrtrəns] [M`eetro `kinnitab] |
Sissepääs metroosse. |
monument | [MɒNJʊMəNT] [M` Motion] |
Monument. |
tee. | [r `oud] |
Tee (sõidu). |
märk. | [Syne] |
Märk, märk. |
ruut. | [Ska'ea] |
Ala. |
tänav. | [Sirge] |
Tänav. |
valgusfoorid. | [TRæFɪK LAɪTS] [Tr''fefik tuled] |
Valgusfoor. |
See juhtub nii, et välismaalane hellitab meid üllatusena linna võõras osa. Sel juhul on vaja vabandada viisakalt:
Sa võid küsida politseinik / bussijuht / ...
Võite küsida Busteti politsei / juht / ...
Langege mind. Ma näitan sulle teed.
Järgne mulle. Ma näitan sulle teed.
Ma saan teid kaardi juhtida. Kas teil on paberit?
Ma saan teid kaardi juhtida. Kas teil on paber?
Ma võin seda oma navigatoris näidata. Üks hetk ...
Ma näen teile navigaatoris. Minuti ...
Loodan, et artikkel oli teile kasulik ja aitas välja selgitada, kuidas anda ja vastu võtta juhiseid, kui reisite linna ümber. Pleasant Travels ja ärge kartke suhelda välismaalastega Moskva tänavatel!