Dolma on olemas peaaegu igas Türgi rahvaste rahvusköögis ja iga rahvas valmistab seda omal moel. Aserbaidžaani stiilis Dolmal on palju jooni, mis eristavad seda teiste rahvusköökide sarnastest roogadest. Pealegi on selle nime all tuntud mitut tüüpi roogasid, mis on valmistatud täiesti erinevate retseptide järgi. See on tingitud asjaolust, et aserbaidžaani keelest tõlgitakse "dolma" kui "täidetud, täidisega" ja võite toppida lisaks viinamarjalehtedele ka köögivilju. Muidugi ei saa selliste erinevate roogade valmistamise tehnoloogia olla sama, kuid sellegipoolest on sellel ühiseid jooni, mis ei sõltu retseptist.
Sõltumata sellest, mis retsepti Aserbaidžaani dolma valmistatakse, on vaja järgida mõnda üldreeglit. Sel juhul osutub dolma õrnaks, maitsvaks ja aromaatseks.
Vastasel juhul sõltub toiduvalmistamise tehnoloogia konkreetsest retseptist, mis, nagu juba mainitud, erinevad üksteisest oluliselt.
Keetmismeetod:
Retsept selleks puhuks::
Dolmat pakutakse Aserbaidžaani stiilis koos jogurti ja küüslaugukastmega. Klaas fermenteeritud piimajooki vajab 2-3 küüslauguküünt, mis on läbinud spetsiaalse pressi. Kui teil pole jogurtit, võite aluseks võtta magustamata jogurti.
Keetmismeetod:
Köögiviljadollat \u200b\u200bsaate serveerida sama kastmega, mida viinamarjalehtedes on dolma.
Keetmismeetod:
Parim on ka selle dolmaga serveerida traditsioonilist kastet, see tähendab hakitud küüslauguga kääritatud piimatootest.
Aserbaidžaani stiilis Dolmal on mitu täiesti erinevat maitset. Proovida tasub selle traditsioonilise roa kõiki variante, kuna need on ainulaadsed.
Aserbaidžaani köök on kuulus oma paljude maitsvate toitude poolest hakkliharoad ja köögiviljad... Oleme teile juba retsepti tutvustanud ja täna saate teada veel ühe populaarse idamaise roa sammhaaval dolma valmistamine köögiviljadest koos fotoga... Seda nimetatakse ka lihtsal viisil " valgusfoorid», « kolm õde», « troika”Ja nagu aru saate, valmistatakse seda kolme tüüpi köögiviljadest - baklažaan, paprika ja tomat. Dolma osutub väga rahuldavaks, õrnaks ja uskumatult maitsvaks. Hakkliha jaoks on vaja rasvast liha, näiteks lambaliha või vasikaliha, millele on lisatud rasvasaba rasva. Ka köögiviljade valikusse tuleb suhtuda tõsiselt, näiteks on parem korjata suuri tomateid, paprika on ühtlane, keskmise suurusega ja baklažaan väike. Tänu suurele köögiviljakogusele osutub roog mahlaseks, toitvaks ja tervislikuks, seega proovige kindlasti köögiviljadollat.
Tomatid | 3 tk |
Baklažaan | 2 tk |
Bulgaaria pipar | 2 tk |
Vürtsikas pipar | 1 arvuti |
Lamba sisefilee | 500 g |
Sibul sibul | 2 tk |
Ghee või | 140 g |
Sool | 1 tl ilma slaidita |
Must pipar | maitse |
Köögiviljadollat \u200b\u200bpakutakse traditsiooniliselt jogurti ja küüslaugukastmega. Head isu!
Dolma ....... Kui palju on selles sõnas ... Jah, see sõna on ühendanud paljud Aserbaidžaani inimeste maitsed ja traditsioonid. Nime variant "dolma" on levinud mitmete turgi keelte (tur. Dolma, aseri. Dolma, Krimmi kass. Dolma, türgi. Dolma) puhul ja pärineb mitmete allikate järgi türgi verbist dolmak (Tur. Dolmak) tähendusega "täita".
Vasmeri etümoloogiline sõnaraamat kirjeldab dolmat järgmiselt:
… Dolmá - hakitud lambaliha, mis on mähitud viinamarjalehtedesse; liha või kala koos hirsiga kapsalehtedes, Astrahani (Dal), ka dulma, durma - sama. Laenatud Türgi, Krimmi tatari dolma "hakklihast", japrak dolmasy "viinamarjalehtedesse mähitud hakklihast", lahana dolmasy "täidisega kapsast".
Aserbaidžaanis kasutatakse dolma valmistamiseks lisaks spetsiaalsete viinamarjasortide (agshany, karashany) ja kapsa noortele viinamarjalehtedele mõnes piirkonnas (Guba-Kusar) viigimarjade, kudoonia ja mõnede teiste siin kasvavate puude lehti. Need lehed muutuvad küpsetamise ajal õrnaks ja aromaatseks krõbedaks koorikuks. Dolmatäidisena koos hakkliha ja köögiviljadega, milles on pikka aega erilisel viisil kasutatud soolatud tuura- või täht-tuurafileed (Salyan, Neftchala, Bank). Suvel valmistatakse Aserbaidžaanis dolma kolme köögivilja - baklazaani, tomati ja magusa pipra - kombinatsioonist. Täidiseks kasutatakse lambahakkliha, millele on lisatud rikkalikult aromaatseid ürte ja vürtse. Seda tüüpi dolmat nimetatakse baklažaani dolmaks - "badymzhan dolmasy". Kõigi loetletud dolmatüüpide puhul, välja arvatud kaladollad, pakutakse tingimata lauale katikat või muud kääritatud piimatoodet koos küüslauguga või ilma. Aserbaidžaani köögis on üle 10 tüüpi dolma, mille nimedes on sõna "dolma". Ja nii me küpsetame dolma viinamarjalehtedest (YARPAG DOLMASY)
Koostis:
150 gr. värsked viinamarjalehed
500 gr. lambaliha (võite lambaliha segada veiselihaga)
200 gr. sibulad läbisid lihaveski
sool, pipar maitse järgi
rohelised: cilantro (keshnish), till (shuyud), piparmünt (nana), estragon (estragon)
50 gr. toores riis.
Keetmismeetod:
Loputage rohelisi korralikult, tükeldage. Loputage riis. Kerige liha koos sibulaga läbi hakklihamasina, lisage kõik koostisosad - riis, hakitud ürdid, maitse järgi soola ja musta pipart. Sega kõik korralikult läbi.
Loputage viinamarjalehed, valage üle keeva veega, hoidke 2-3 minutit keevas vees, eemaldage veest. Paksu põhjaga kastrulis valage veidi õli (on võimalik taimeõli), levitage panni põhja suured ja koledad viinamarjalehed. Võtke üks viinamarjaleht korraga, pange väike mass lehele ja katke dolma ümbrikuga. Esiteks alt, siis külgedelt, siis ülalt (või lihtsalt mähi dolma). Pange dolma kastrulisse ahelasse. Peamine on panna hakkliha lehe siseküljele.
Pärast dolma virnastamist katke see plaadiga ja täitke see keedetud veega, vesi peaks plaadi katma, panni tulele (alguses kõrgel ja kui see keema hakkab, lülitage keskmisele). Sulgege kaas ja keetke umbes 1-1,5 tundi, kuni lehed on küpsed.
Kui värskeid lehti pole, võite kasutada soolatud. Kuid siis tuleb neid põhjalikult loputada ja hoida keevas vees veidi kauem värskena.
Aserbaidžaani dolma eripära on selle suurus. Mida väiksem on dolma, seda parem.
Dolmat serveeritakse purustatud küüslauguga segatud katygiga.
Head isu!
Venelaste tavalises mõistes on dolma riisi ja hakkliha täidis, mähitud viinamarjalehtedesse. Tegelikult on see roa kõige levinum variant nii meie riigis kui ka kogu maailmas. Ehkki Taga-Kaukaasia, Aasia, Balkani poolsaare ja teiste rahvusköökide rahvad valmistavad seda koos oma erinevate toodete - kapsalehtede, hobuse-hapuoblika, aga ka mitmesuguste köögiviljade - kestaga. Täidis sisaldab alati riisi või muid teravilju, näiteks kikerhernesid või bulgurit, mis on sageli segatud lihaga.
Me ütleme teile, kuidas valmistada viinamarjalehtedes toitu, samuti kuidas valmistada dolmat ebatavaliste riiklike retseptide järgi.
Traditsiooniline dolma retsept pole keeruline. Kui võrrelda näiteks täidisega kapsa valmistamist, siis vajavad need lehtede töötlemiseks palju rohkem aega.
Tähtis! Võite kasutada turgudel müüdavaid värskeid lehti või soolatud lehti. Müügilt leiate ka dolma jaoks valmis marineeritud lehti. Kõige maitsvam roog saadakse värsketest noortest lehtedest. Kuid kui need on sitked, saab neid eelnevalt keeva veega keeta, liiga soolatud toorikuid võib vees leotada ja mitu minutit keeta. Oluline on jälgida soola proportsioone hakklihas ja lehtedes.
Toitu süüakse katlast kastmetega ümbrikke valades ning lisaks hapukoore, küüslaugu ja peeneks hakitud kuuma pipra seguga.
Nõuanne: lehed võivad olla suhteliselt lamedad või väga nikerdatud, olenevalt viinamarjasordist. Täidise välja kukkumise vältimiseks muutke see väikeseks, pisut pöidlast suuremaks. Hakkliha asetamine tükeldamise kohale, keerake esmalt üks servalähedane hakkliha külge ja kattige teine \u200b\u200bnurk, seejärel keerake ülejäänud leht saadud kolmnurgale ja pange õmblus alla.
See on dolma taimetoitlane versioon. Seda nimetatakse sageli sarmaks ja see levis peamiselt Lääne-Armeenias. Seal ei mähita viinamarjalehtedesse mitte hakkliha, vaid läätsed, seened, lahja riis või muu teraviljahakkliha pähklite lisamisega osutub heaks ja kaloririkkaks.
Viimati, 2017. aasta lõpus, toimus UNESCO valitsustevahelise komisjoni koosolek, kus vastavalt selle organisatsiooni vaimse kultuuripärandi kaitse konventsioonile otsustati lisada dolma valmistamise traditsioon ja selle levitamine Aserbaidžaani osariigist. Meie jaoks tähendab see ainult ühte: lihtsalt tuleb rääkida sellest, kuidas dolma valmistatakse aserbaidžaani keeles, sest see on levinud väga paljudes riikides, kuid aserbaidžaanlased valmistavad seda omal moel ja oskuslikult.
Sageli nimetatakse seda poeetiliselt “kolmeks õeks”, “kolmeks vennaks” või muuks sarnaseks, kuna täidisega on täidetud kolm köögivilja - tomatid, paprikad ja baklažaanid.
Vürtsikas dolma on ainulaadne delikatess, mis kuulub Aserbaidžaani köögile. Tavaliselt valmistatakse roog hakklihast, mis on hoolikalt pakitud viinamarjalehtedesse. Idamaise maitse võivad sellele anda pähklid, ürdid, igasugused vürtsid ja teraviljad, mida saab lisada ka dolmale. Selline meile tuttav kapsarullide analoog meelitab oma rikkaliku ja sügava maitsega. Lõppude lõpuks annavad noored viinamarjalehed lihale erilise pikantse maitse. Õrna ja südamliku idamaise roa saab valmistada tavalise õhtusöögi või piduliku laua jaoks.
Valmistamisaeg - 3 tundi.
Portsjonid konteineri kohta - 15-20
Aserbaidžaani pakutav dolma retsept on tegelikult üsna lihtne. Jah, roa valmistamine võtab palju aega, kuna töö on vaevarikas. Kuid maiuspala on seda väärt! Fotoga lihtne samm-sammult retsept aitab algajatel kulinaarspetsialistidel vigu vältida.
Esimene samm on riisi keetmine. Teraviljast tühjendatakse vesi ja toode ise tuleb jahutada.
Nüüd peame tegema hakkliha. Keritud liha tuleks viia eraldi kaussi. Sellele lisatakse maitseained, peeneks hakitud till, riis ja sibul, mis on eelnevalt hakitud segistis või riivitud peene riiviga. Kõik komponendid on põhjalikult segatud. Parem teha seda otse oma kätega.
Siis peate viinamarja lehed ette valmistama. Kõigist neist peate lõikama petioles.
Seejärel kastetakse iga leht paariks minutiks keevasse vette.
Iga viinamarjasaagi keskele tuleks panna veidi hakkliha.
Seejärel mähitakse leht.
Valmis pundid tuleks asetada poti või panni põhja.
Nüüd on dolma aserbaidžaani stiilis soolatud ja pipar. Võite lisada loorberilehti, paar potti pimenta ja ürte.
Nõu täidetakse veega ja asetatakse pliidile.
Märkuses! Vesi peaks tooriku täielikult katma ja olema sellest umbes 1 cm kõrgem.
Hõrgutis tuleks keema tõusta ja hautada tule kohal umbes 45–50 minutit.
Valmis roog pannakse plaatidele. Seda serveeritakse lauale kastme või hapukoorega.