The direction of translations from Finnish is not particularly popular. Only 1% of all translations are in the Scandinavian languages: Finnish, Swedish and Norwegian. Finnish and Swedish translators are usually not English translators, which would allow them to be busy translating all the time.

Cost of translation services from Finnish into Russian

Finnish
Service	Price
	480 rubles/page
	1200 rubles/page
translation from Russian into Finnish	780 rubles/page
	1200 rubles/page
	660 rubles/page
	2700 rub./hour

The Finnish language is agglutinative, that is, inflection occurs by "gluing" different affixes to the word, each of which carries only one meaning. These affixes play the role of prepositions. For example, the -ssa affix carries the meaning "in, within", and the -sta affix carries the meaning "of". Therefore, knowing that "house" in Finnish is talo, we can quickly translate the following forms from Russian into Finnish: "in the house" - talossa, "out of the house" - talosta.

The peculiarities of the translation from Finnish include the culturally accepted metric units for measuring volume. In addition to liters, there are centiliters and deciliters. When translating verbs into Russian, it should be taken into account that the Finnish language does not have a clear construction of the construction of the future tense.

The profile of the Flarus translation agency is technical, legal, medical and literary translations from Finnish into Russian. Professional translators, including native Finnish speakers, can translate texts on almost any topic for various business areas.

Finland has a strong high-tech sector, especially in electronics, software and wireless technologies. We have performed technical translations and provided linguistic assistance to Finnish Internet service companies on numerous occasions.

Finland ranks first in the world in the production of cut paper and paper for copiers, so we often receive orders for the translation of documents and instructions related to pulp and paper production.

Finland is an agrarian country where agriculture and cattle breeding are widespread. Every year, about 15,000 people are involved in seasonal agricultural work, some of them are foreigners, including residents of Russia. The translation agency Flarus has repeatedly helped to translate correspondence with Finnish farmers.

The most developed food industry in Finland is the dairy industry. Finnish companies involved in the production of animal butter, canned milk, whole milk products, cheese, ice cream often require translation services from Finnish into Russian. Our translation agency actively cooperates with manufacturers.

Flarus Translation Agency has a group of Finnish translators specialized in medical translations. Many patients in Finnish clinics receive a whole package of medical certificates and other documents, which our bureau translates into Russian.

Often we receive requests for legal translations. The peculiarity of legal translation from Finnish into Russian is that the Finnish judicial system is divided into a court dealing with ordinary civil and criminal cases, and an administrative court in charge of cases between people and administrative bodies of the state. There is often a misunderstanding between Russian and Finnish citizens, so judicial statistics include a large number of materials from civil and criminal proceedings. We are engaged in legal translations of judgments, claims and rulings. We also regularly order translations of contracts, agreements and claims.

It is worth noting that recently our managers began to receive requests from clients more often, formulated as "translation from the Finnish language." Of course, we correct our clients by explaining that Finnish is spoken in Finland, however, a similar mistake is made in requests from other languages, for example, Flemish, so we decided to describe this fact on our website.

In the North of Europe there is a country, about a quarter of which is located beyond the Arctic Circle. This is a state called Finland, a member of the European Union and part of the Schengen area. The official languages ​​of Finland are Finnish and Swedish, but the vast majority of the population speak Finnish, learning Swedish only in high school. In total, this language is used by about seven million people. Finland borders on Russia, and not only borders, but is also friends - it is not surprising that translation from Finnish into Russian or translation into Finnish is a common service.

Finland is a very small country (only about five and a half million people), but its policy is mainly aimed at improving the living standards of its population. There is almost free medicine and education (including higher education). Science and literature are very developed - for example, the Finnish epic "Kalevala" and books about the Moomins are known to children around the world, and many adults sometimes read out the adventures of curious creatures. There are thirty-five national parks in Finland, which are absolutely not forbidden to visit. The transport system and tourism are very well developed - in Lapland you can go skiing and even dog (or reindeer) sledding. In addition, Lapland is the birthplace of the famous Santa Claus (or, as the Finns call him, Joulupukki, "Christmas Goat"). The Finns are famous for the quality of their goods of any kind, they export them to many countries, including Russia. Given the friendly and commercial relations, sometimes it is required to translate a text from Finnish or, conversely, any financial or personal document.

This language is very interesting in terms of grammar. Here it is seriously different from Russian, because there are as many as fifteen case endings in it. However, although this is rather unusual, such a system is very convenient when compiling sentences: a lot of endings allows you to save the text from overloading it with unnecessary parts of speech. The speech of this people also has many vowels, which makes it very melodious. By the way, a great many fans of fantasy literature owe it to this quality: according to the English writer J.R.R. Tolkien, he took Finnish as the basis for the melodic elven speech. Thus, some features of the Finnish language inspire the creation of new, albeit fictional, languages. Any translator from Finnish, as well as a person who simply studies this speech, is pleased that it has a very simple pronunciation: with rare exceptions, words are read exactly as they are written.

Translation agency "Perevod.vip" will be happy to translate any text or document into Finnish or in English, as well as offer notarization and even apostille. Contact our managers and get all the information you need for further successful cooperation!

Cost of translation from/into Finnish

Service Description	From the tongue*	per tongue*
General text
Text of technical and legal content
Text of highly specialized and scientific content
Passport translation with notarization**
Translation of a document into one sheet
Translation of a document into one sheet with notarization**

 On this page you will find all free online Finnish-Russian translators. Use all the achievements of modern technologies to translate texts from Finnish!

Why do you need a Finnish-Russian translator?

An online translator for translating texts from Finnish to Russian can be useful for you in various cases: for translating Finnish documents, for translating news and articles from Finnish, and e-mail messages. You can also use the Finnish translator to learn Finnish as well.

Finnish-Russian online translators are a free alternative to professional translators. If you do not need a high-quality translation, and the main goal is only to understand the general meaning of what is written or express your thoughts, an online translator is your choice. Such a translator is available around the clock, he will translate the text from Finnish into Russian in just a couple of seconds, and he will do it completely free of charge.

Free translator from Finnish to Russian by Google

Now with the help of Google Translate you can also translate from Finnish into Russian. Previously, this direction was not available. Translation is very fast. You will also be pleasantly surprised by the quality of the results.

Finnish-Russian online translator ImTranslator

To translate texts of any complexity from Finnish into Russian, the best solution is to use the ImTranslator online translator. This free Finnish-Russian online translator will help you not only translate text quickly, but also type Finnish and Russian text using the virtual keyboard, look up the definition of a word in the Finnish dictionary, and check spelling.

To translate text from Finnish to Russian, paste the Finnish text into the online translator, and click the "Translate" button. The translator will translate into Russian in a few seconds and inform you of the result.

[+] Expand translator ImTranslator [+]

For the Finnish-Russian translator to work properly, you need to enable frames in your browser.

For the correct operation of the Finnish-Russian translator, you must enable support in your browser JavaScript.

Finnish-Russian online translator InterTran

You can also use the InterTran online translator to translate small texts from Finnish. You can translate text up to 1000 characters at a time. An interpreter may sometimes be unavailable.

Translate from Finnish fast and free

The Finnish language has a long history. This language is spoken by the inhabitants of Finland, as well as many others living in the neighboring countries of Finland. Finnish is considered quite difficult to learn. After all, it has 15 cases and many suffixes, particles and endings. And some complex words can consist of a dozen simple ones.

Of course, you don't need to learn Finnish in order to translate a couple of sentences. Today, for quick translation from Finnish, you can take advantage of the achievements of modern technology. For simple tasks where speed of translation is critical, you can use an online Finnish translator.

Translation from Finnish from 495 rubles. per page

Finland is Russia's closest neighbor, but the close partnership between our countries determines not only this.

Once Finland was part of Sweden, but became part of the Russian Empire following the results of the Great Northern War. When, in the middle of the 19th century, E. Lönrott recorded the invaluable national cultural treasure of the Finns - "Kalevala", the Swedes considered it ... a fake of Russian gendarmes! The arrogant Swedes refused to believe that their former vassals, such a poor and illiterate people as the Finns, could have their own epic. The first editions, and then the worldwide popularity of "Kalevala" received it in the Russian Empire. In tsarist Russia, Finland had its own parliament and other attributes of statehood. After the 1917 revolution, Finland gained independence by decree of the Soviet government.

Relations with independent Finland were overshadowed by its alliance with Nazi Germany, but after the Second World War, the USSR and Finland found a mutually acceptable model of friendly relations, which assumed especially close ties with all the differences in the political system and economic system. In our time, these differences are a thing of the past, and now the relationship between Russia and Finland is experiencing a real flourishing.

Today Finland is the most important foreign trade and business partner of the Russian Federation. Despite the fact that the population of Finland is comparable to the population of St. Petersburg, the foreign trade turnover with this country is close to the turnover with the largest European states.

As for private and tourist trips of Russians, Finland is also among the leaders in this indicator. Sometimes they joke that the entire population of St. Petersburg has a Finnish multivisa in their passport. And there is a lot of truth in this joke.

All of the above predetermines a special significance for Russian business and for many Russians.

It should be borne in mind that the Finnish language is very far from Russian. There is nothing in common between them, not only at the level of vocabulary, but also at the level of grammar. That is, learning the Finnish language, even at the most elementary level, is much more difficult for a native speaker of Russian than any other European language (except, perhaps, Hungarian and Estonian).

Only help in this situation professional translation from Finnish.

Traditionally, the leading center in this area is St. Petersburg, where the best specialists in interpretation and translation from Finnish are trained. In cafes and restaurants, on the streets and in hotels of St. Petersburg, Finnish is often heard. And it is in St. Petersburg that most of all translation agencies, which include translation from Finnish into Russian in the list of their services and make such a translation of the highest quality.

Another important center for learning the Finnish language is Petrozavodsk, the capital of Karelia, which was once called the Karelian-Finnish SSR. And there are also many specialists who apply their knowledge in translation practice.

Moscow, as it should be the capital, also does not lag behind. There are departments and faculties for the study of the Finnish language in the oldest and largest Moscow State University, and in other universities. And many Moscow translation agencies ready to offer our customers translation from Finnish from 495 rubles.

The farther south and east from St. Petersburg and Moscow, the lower the interest in the Finnish language. The exceptions are those autonomies whose indigenous population speaks Finno-Ugric languages ​​(for example, Komi, Udmurtia, Mordovia and Mari El). They traditionally have strong ties with Finland even despite their geographical distance.

Finnish is spoken by the majority of the Finnish population, as well as by ethnic Finns living in other countries. In Finland it is the state language, and in Sweden it is the language of a national minority. There are Finnish diasporas in Russia (Republic of Karelia), Estonia and Norway.

Usually, seven dialects of the Finnish language are distinguished, which are classified according to linguistic characteristics according to their genetic correlation with the languages ​​of the ethnic groups of the Baltic Finns - the Häme tribe, the Suomi and Savo Finns proper. Proto-Baltic-Finnish, which is considered the progenitor of the Baltic-Finnish languages, consisted of three dialects: northern, southern and eastern. The Baltic-Finnish languages ​​became separated around the 1st century BC, but their mutual influence remained.

In countries that speak Indo-European languages, such as Russia, as well as in Europe and America, Finnish, which belongs to the Finno-Ugric group of languages, is considered extremely difficult to learn and translate. The main reason is the structural differences between these language groups, as well as the duration and sequence of vowel sounds. This explains the high cost of translations from Finnish. It should also be noted that when translating Finnish poetry into Russian, it is difficult to maintain the meter because of the extremely long length of Finnish words. For example, one line of the famous Finnish national epic "Kalevala" in the original consists of 2-3 words, and in the Russian translation they are from 3 to 5 or more. Other languages ​​also influenced the formation of modern Finnish - Slavic and Germanic vocabulary is found in the Finnish dictionary.