Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно?

Я всю жизнь считал, что это из Маленького Принца дяденьки Антуана Де Сент-Экзюпери... Но вот сегодня мне потребовалась цитата целиком, а я кроме этой фразы нифига не помню =))) Полез копать Google и оказался в полном охрене... А фраза-то не Сент-Экзюпери... Фраза-то из любви моей, Маяковского...

Разборки

Я начал искать цитату и все время натыкался на Маяковского... Первой мыслью было, что ВВ тоже читал Маленького Принца =))) Потом что-то зашевелилось в душе... СЭ был пилотом... А во времена ВВ самолетов еще не было... Начал копать в другом направлении, чьи-же это слова??? Грамотные люди посоветовали обратить внимание на годы... Маленький Принц был написан в 58-м а Послушайте! в 14-м... Картина маслом (С) Дава Гоцман =)))

ПОСЛУШАЙТЕ! Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно? Значит - кто-то хочет, чтобы они были? Значит - кто-то называет эти плевочки жемчужиной? И, надрываясь в метелях полуденной пыли, врывается к богу, боится, что опоздал, плачет, целует ему жилистую руку, просит - чтоб обязательно была звезда! - клянется - не перенесет эту беззвездную муку! А после ходит тревожный, но спокойный наружно. Говорит кому-то: "Ведь теперь тебе ничего? Не страшно? Да?!" Послушайте! Ведь, если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно? Значит - это необходимо, чтобы каждый вечер над крышами загоралась хоть одна звезда?! 1914

Лесенку сам построил, я хрен его знает, как у Маяковского было. Надеюсь, не сильно лоханулся =))) Оригинал поищу, но как получится, тут лесенка - совсем не главное...

Вот так интересно вышло =))) Есть, правда, и прикол... СЭ писал-то не по русски... И такое точное совпадение фраз просто невозможно, был еще переводчик, верно?

Переводила Нора Галь , Элеонора Яковлевна Гальперина. Почитал про нее - сильная была тетка. Наверно ей-то мы и обязаны этой фразой. Это она донесла до нас мысль одного из великих поэтов, пусть и в книге одного из великих писателей =)))

Саммари

О как! Я в шоке, Звезда в шоке (С) Сергей Зверев =))) А просто нужно чаще интересоваться тем, что сам-же говоришь , особенно тем, что так хорошо знаешь, а то и в просак попасть недолго ;)))

Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —

Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плевочки

жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит —
чтоб обязательно была звезда! —
клянется —
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
«Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!»
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!

Анализ стихотворения «Послушайте!» Маяковского

Маяковский – один из самых оригинальных русских поэтов. Его творчество вызывало массу критических и такое же количество положительных отзывов. Важно то, что оно никого не оставляло равнодушным. Его стихи всегда имели острую социальную направленность. Их отличает глубокая личная заинтересованность в поднятой теме. Стихотворение «Послушайте!» было написано в начале 1914 г. Оно представляет собой призыв тонко чувствующего поэта к равнодушному обществу, попытку вывести его из спячки.

К 1914 г. Россия находилась в глубоком кризисе. Нищета большей части населения, голод, набирающие оборот революционные настроения все больше раскалывали страну. Чувствовалось приближение страшной мировой бойни – Первой мировой войны. Высшие слои общества, прикрываясь красивыми фразами, жили буквально последним днем, проводя время в кутежах и праздниках. Царила атмосфера обреченности и безверия.

Маяковский был известен своими грубыми произведениями, не укладывающимися в принятые стандарты. Но за прямолинейностью скрывалась чуткая творческая душа, остро реагирующая на несправедливость и людское равнодушие. В стихотворении «Послушайте!» он без предисловия и оговорок обращается к людям с целью обратить их внимание на совершенство мироздания. Главный символ произведения — звезды, которые не зависят от людских страстей. Человек должен остановиться и внимательно посмотреть на ночное небо. Звезды способны уничтожить злобу и ненависть. Если они все еще существуют, значит не все потеряно, «значит – это кому-нибудь нужно?». Появление новых звезд для Маяковского – результат чьего-либо страстного желания. «Если звезды зажигают», то люди еще способны одуматься, прекратить войны и насилие.

Стих написан в характерной манере Маяковского – «лесенкой». Рифма неточная, сбивчивая, переходящая в белый стих. Произведение имеет очень сильную эмоциональную окраску. Для этого автор использует многократные восклицания и риторические вопросы. Очень выразительно контрастное сравнение звезд с «плевочками» и одновременно с «жемчужинами». Вызовом Маяковского является приближение бога, имеющего «жилистую руку», к земному миру. Бог выполняет страстные желания людей о том, чтобы на небе появлялись новые звезды, дающие ощущение стабильности и правильного миропорядка.

Стихотворение «Послушайте!» полностью отражает особенности раннего творчества Маяковского, его протест против существующего общественного устройства.

«» говорится в назидание тем пессимистам, которые видят в жизни лишь хаос, дикость, бессмыслицу. Не так это. В мире всё логично, упорядочено, умно. Только человеку не дано это понять и увидеть, ибо глуп он и ничтожен. Тем не менее, следует верить в то, что, если звёзды ли зажигаются, солнце ли садится, шторм, штиль, война, мор, смерть, значит есть в этом какой-то смысл, необходимость, чья-то идея. Постигнуть её невозможно, так как это делает человека равным Творцу. Но постараться уловить Его намёк, дуновение ветерка божественной мысли — уже достижение. Оно определит миссию человека в жизни, откроет ему смысл существования и значит сделает чуть счастливее

«…если звезды зажигают — значит это кому-нибудь нужно?» строка стихотворения В. Маяковского «Послушайте», написанного в 1914 году

"Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают --

Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки*
жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит-
чтоб обязательно была звезда! --
клянется -
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?! "

О Маяковском сложилось стереотипное мнение, как о «певце пролетарской революции», активном приверженце, пропагандисте нового, Советского строя. Его агитационные поэмы, стихотворения, строки из них хорошо знакомы многим: «Читайте, завидуйте, я — гражданин Советского Союза», «Крепи у мира на горле пролетариата пальцы!», «Через четыре года здесь будет город-сад!»
Менее известна лирика Маяковского, хотя она так же замечательна

"Не смоют любовь
ни ссоры,
ни вёрсты.
Продумана, выверена, проверена.
Подъемля торжественно стих строкопёрстый,
клянусь - люблю неизменно и верно!"

Строки и фразы Маяковского, ставшие крылатыми

• лучше уж от водки умереть, чем от скуки!
• любовная лодка разбилась о быт
• если звезды зажигают, значит это кому-нибудь нужно
• ваше слово, товарищ Маузер
• гвозди бы делать из этих людей
• я достаю из широких штанин дубликатом бесценного груза
• тот, кто постоянно ясен, тот, по-моему, просто глуп
• Ленин - жил. Ленин - жив. Ленин - будет жить
• так и жизнь пройдет, как прошли Азорские острова
• у советских собственная гордость
• самый человечный человек
• единица – вздор, единица – ноль
• партия и Ленин – близнецы-братья
• как в наши дни вошел водопровод, сработанный еще рабами Рима

*как это поэтично, называть звёзды плёвочками, а ещё можно какашечками или рвотинками